안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝습니다. 우리나라의 아름다운 역사적인 목조 다리들이 위험에 처해있다는 것입니다. 이는 차량용 GPS를 사용하는 트럭 운전자들로 인해 발생하고 있는데요, 이들이 이 다리들의 높이와 폭을 고려하지 않고 무리하게 통과하면서 구조적 손상을 입히고 있다고 합니다. 이러한 소중한 문화유산을 지키기 위해서는 관계 기관의 적극적인 대책 마련이 시급한 상황입니다. 우리 모두가 이 문제에 관심을 가지고 해결책을 모색해야 할 때입니다.
GPS 의존성으로 인한 역사적 커버드 브리지 위협
버몬트 린든의 밀러스런 커버드 브리지 위기
버몬트의 역사적인 커버드 브리지 중 하나가 현대 기술의 위협에 직면해 있습니다. GPS 길안내에 의존하는 트럭 운전자들이 지속적으로 140년 된 린든의 밀러스런 브리지를 뚫고 지나가고 있습니다. 이에 대한 경고 표지판과 깜빡이는 신호등이 있음에도 불구하고 말이죠. 이러한 행동은 시 당국으로부터 5,000달러의 벌금을 물어야 하며, 주 당국의 처벌도 받게 됩니다. 하지만 브리지는 계속해서 피해를 입고 있습니다.
운전자들의 핑계와 무책임
린든 시 행정관 저스틴 스미스에 따르면, “GPS가 브리지를 충돌한 운전자들이 가장 일반적으로 내놓는 핑계“라고 합니다. 하지만 그는 “진짜 문제는 상식의 부재”라고 지적했습니다. 1878년에 건설되어 1995년에 보수된 이 브리지는 린던빌 시내를 우회하는 지름길로 이용되고 있습니다.
잦은 충돌과 피해
경찰서장 잭 해리스에 따르면, 밀러스런 브리지는 지금까지 약 두 번의 충돌이 있었고, 심지어 하루에 두 번씩 충돌한 적도 있다고 합니다. 운전자들이 승용차용 GPS 프로그램을 사용하다 보니 이런 일이 벌어지는 것이라고 해리스는 설명했습니다. 대부분의 경우 피해는 외관상의 것이지만, 두 차례에는 수리를 위해 몇 달간 브리지를 폐쇄해야 했다고 합니다.
다른 지역의 유사한 사례
다른 주의 커버드 브리지 피해 사례
전국 커버드 브리지 보존 협회 회장 빌 캐스웰에 따르면, 버몬트뿐만 아니라 다른 주의 커버드 브리지에서도 이와 유사한 피해 사례가 발생하고 있습니다. 2019년에는 배달 트럭이 밀러스런 브리지의 지지대를 들이받아 약 10만 달러의 공학 및 수리 비용이 발생했다고 합니다.
대책 마련의 필요성
캐스웰은 “버몬트와 다른 주의 많은 커버드 브리지에서 포털의 보드가 부서지고 지붕 지지대가 부서지거나 없어진 것을 볼 수 있다”고 말했습니다. 일리노이 프린스턴의 한 커버드 브리지와 오하이오의 한 브리지도 유사한 방식으로 피해를 입었다고 합니다. 조지아 주의 한 역사적 커버드 브리지는 금속 장벽 설치와 경고 표지판, 깜빡이 신호등 설치로 보호받게 되었지만, 여전히 충돌이 발생하고 있다고 전했습니다.
결론
대책 마련의 필요성
이처럼 GPS에 의존하는 운전자들의 무책임한 행동으로 인해 역사적인 커버드 브리지들이 위협받고 있습니다. 경고 표지판과 신호등 설치만으로는 부족하며, 보다 강력한 대책이 필요한 상황입니다. 이러한 문화재를 보호하고 보존하기 위해서는 운전자들의 인식 개선과 더불어 지자체 차원의 적극적인 대응이 요구됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Covered의 뜻과 사용 방법
– 덮여진, 가려진
– The room was covered in dust. 그 방은 먼지로 덮여 있었다.
– 어떤 것으로 덮여 있거나 가려져 있는 상태를 나타냅니다. 주로 명사와 함께 사용되어 그 명사가 무엇으로 덮여 있는지를 설명합니다.
plus의 응용
– 더하기, 추가하기
– I’ll have the salad plus a side of fries. 샐러드에 감자 튀김을 추가로 주세요.
– 기본적인 의미는 더하기이지만, 다양한 문맥에서 추가, 더하기의 의미로 사용될 수 있습니다.
repairs 활용 예시
– 수리, 수선
– The mechanic did some repairs on my car. 정비사가 내 차를 수리했습니다.
– 물건이나 기계 등을 고치거나 원래 상태로 되돌리는 것을 의미합니다.
flashing 관련 표현들
– 깜빡이기, 깜박이는 불빛
– The emergency vehicle’s lights were flashing. 긴급 차량의 불빛이 깜박이고 있었다.
– 빠르게 켜졌다 꺼지는 불빛을 나타내는 단어입니다.
Drivers 암기하기
– 운전자
– All drivers must wear a seatbelt. 모든 운전자는 안전벨트를 착용해야 합니다.
– 자동차를 운전하는 사람을 의미하는 단어입니다.
언어 학습을 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!