안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 매우 흥미롭습니다. 이번에 T-Mobile이 미국 셀룰러의 대부분을 약 44억 달러에 인수하기로 했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 통신 업계에 큰 변화를 가져올 것으로 보입니다. T-Mobile은 이번 인수로 고객 기반을 크게 확대하고 시너지 효과를 누릴 수 있을 것으로 기대되며, 이는 고객 서비스 향상과 더 나은 통신 환경 제공으로 이어질 수 있습니다. 이번 거래가 성사되면 미국 통신 시장에 큰 파장이 일어날 것으로 예상되는데, 앞으로 어떤 변화가 있을지 귀추가 주목됩니다. 구독자 여러분께서도 이 소식에 관심을 가져주시길 바랍니다.
T-Mobile, 미국 셀룰러 무선 사업부와 스펙트럼 자산 인수
거대 통신사 간 합병 움직임
T-Mobile은 미국 셀룰러의 무선 사업부와 일부 스펙트럼 자산을 44억 달러에 인수하기로 했습니다. 이는 통신 산업의 더 큰 통합을 의미합니다.
거래 내용
이번 합의에 따라 T-Mobile은 미국 셀룰러의 무선 사업부와 약 30%의 스펙트럼 자산을 확보하게 됩니다. 또한 T-Mobile은 2,000여 개의 송신탑에 대한 새로운 마스터 라이선스 계약을 체결하고, 이미 임차 중인 600여 개의 송신탑 임대 기간을 연장할 예정입니다.
고객 경험 향상을 위한 시너지 효과
더 나은 네트워크 커버리지와 속도
T-Mobile CEO Mike Sievert는 “미국 셀룰러의 네트워크 자원을 우리의 것과 결합하면 연결성 격차를 해소하여 모든 고객에게 더 나은 경험을 제공할 수 있을 것”이라고 말했습니다. 이번 거래로 미국 셀룰러 고객들도 T-Mobile의 5G 네트워크를 이용할 수 있게 되어 더 나은 커버리지와 속도를 누릴 수 있게 될 것입니다.
규모의 경제와 투자 능력 확대
미국 셀룰러 회장 LeRoy Carlson Jr.는 “경쟁 심화와 최신 기술 발전에 따른 자본 집약도 증가로 인해, 우리의 사명을 계속 수행하기 위해서는 규모의 경제와 투자 능력이 필요하다고 판단했다”고 밝혔습니다.
거래 구조와 일정
거래 조건
이번 거래는 현금과 최대 20억 달러의 부채 인수로 이루어집니다. 또한 거래 체결부터 마감까지 일정 재무 및 운영 지표 달성 시 최대 1억 달러의 추가 현금이 지급될 예정입니다.
승인 및 마감 일정
이 거래는 미국 셀룰러와 Telephone and Data Systems Inc.의 이사회에서 만장일치로 승인되었으며, 2025년 중반 마감될 것으로 예상됩니다.
시장 반응
주가 변동
이번 소식에 미국 셀룰러 주가는 장 개장 전 13% 상승했지만, T-Mobile 주가는 보합세를 보였습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
extra의 뜻과 사용 방법
추가의, 더 많은
– I bought an extra notebook for my class. 나는 수업을 위해 추가 노트북을 샀습니다.
– She has extra time in the evening, so she can help you with your homework. 그녀는 저녁에 추가 시간이 있어서 숙제를 도와줄 수 있습니다.
industry의 응용
산업
– The technology industry is growing rapidly. 기술 산업은 빠르게 성장하고 있습니다.
– Many people work in the manufacturing industry. 많은 사람들이 제조업 산업에서 일하고 있습니다.
level 활용 예시
수준, 단계
– Her English level is very high. 그녀의 영어 수준은 매우 높습니다.
– I’m trying to reach the next level in my career. 나는 내 경력의 다음 단계에 도달하려고 노력하고 있습니다.
several 관련 표현들
몇 개의, 여러 개의
– I have several books to read this weekend. 이번 주말에 읽을 책이 여러 권 있습니다.
– There are several ways to solve this problem. 이 문제를 해결할 수 있는 방법이 여러 가지가 있습니다.
Apple 암기하기
사과
– I bought a fresh apple at the market. 나는 시장에서 신선한 사과를 샀습니다.
– Apple is a popular fruit all over the world. 사과는 전 세계적으로 인기 있는 과일입니다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!