안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 여러분께 반가운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. NBC 뉴스 채널에서 Hallie Jackson이 NBC Nightly News의 새로운 일요일 앵커로 임명되었다는 소식을 들었습니다. Hallie Jackson은 그동안 NBC 뉴스에서 탁월한 보도 능력을 인정받아 왔으며, 이번 승진은 그녀의 노력과 전문성을 인정받은 결과라고 할 수 있습니다. 이번 인사 발표는 NBC 뉴스 시청자들에게 기쁜 소식이 될 것이며, Hallie Jackson이 새로운 역할에서 더욱 활약할 것으로 기대됩니다. 여러분도 함께 Hallie Jackson의 성공을 응원해주시기 바랍니다.
할리 잭슨, NBC 나이트리 뉴스 일요일 앵커로 새로 임명
경력 및 업적
할리 잭슨은 NBC 뉴스의 새로운 일요일 앵커로 임명되었습니다. 그녀는 2014년부터 NBC 뉴스의 LA 특파원으로 활동해 왔으며, 트럼프 행정부 시절 백악관 수석 특파원을 역임했습니다. 또한 2016년 대선 캠페인 당시 NBC 뉴스의 최고 프로필 리포터 중 한 명이었습니다.
주요 업적
2020년에는 역대 최다 시청자를 기록한 민주당 대선 후보 토론회의 공동 사회자를 맡았습니다. 이 토론회에는 2천만 명의 시청자가 NBC와 MSNBC를 통해 지켜봤습니다. 또한 MSNBC의 주간 뉴스 앵커로도 활약했습니다.
새로운 역할과 책임
일요일 앵커 역할
할리 잭슨은 4월 7일부터 “NBC 나이트리 뉴스” 일요일 edition의 새로운 앵커를 맡게 됩니다. 그녀는 케이트 스노 앵커를 대신하게 되며, 스노 앵커는 선임 특파원 및 “NBC 뉴스 데일리” 앵커 역할을 계속할 예정입니다.
기존 역할 병행
할리 잭슨은 NBC 뉴스나우의 일일 앵커 역할도 병행할 것이며, NBC 뉴스 전반에 걸쳐 선임 워싱턴 특파원으로 활동할 예정입니다. NBC 뉴스의 수석 프로그래밍 부사장 제넬 로드리게스는 “할리는 탁월한 저널리스트이자 뛰어난 방송인으로, NBC 뉴스의 최고 수준을 대표한다”고 말했습니다.
향후 계획 및 포부
새로운 도전과 성장
이번 새로운 역할은 할리 잭슨에게 큰 도전이 될 것입니다. 그녀는 NBC 나이트리 뉴스의 일요일 앵커로서 시청자들에게 신뢰받는 뉴스를 전달하기 위해 최선을 다할 것입니다. 이를 통해 그녀의 경력과 전문성이 더욱 발전할 것으로 기대됩니다.
포부와 비전
- 시청자들에게 정확하고 공정한 뉴스를 전달하겠습니다.
- NBC 뉴스의 신뢰도와 영향력을 높이는 데 기여하겠습니다.
- 저널리즘의 가치를 실현하며 사회에 긍정적인 변화를 이끌어내겠습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
moderator의 뜻과 사용 방법
– 중재자, 조정자
– The moderator kept the discussion on track. 토론을 원활하게 진행하는 중재자가 있었다.
– 모더레이터는 토론이나 회의에서 참여자들의 의견을 균형있게 조정하고 진행을 관리하는 역할을 합니다.
House의 응용
– 집, 가정
– She works at the House of Representatives. 그녀는 하원에서 일하고 있습니다.
– ‘House’는 정부 기관이나 조직을 지칭할 때 사용되며, 특히 의회나 국회를 의미합니다.
cable 활용 예시
– 케이블
– The news was broadcast on cable TV. 그 뉴스는 케이블 TV로 방송되었습니다.
– ‘cable’은 전기 또는 통신 케이블을 의미하며, 케이블 TV나 인터넷 서비스 등에 사용됩니다.
president 관련 표현들
– 대통령
– The president gave a speech at the event. 대통령이 행사에서 연설했습니다.
– ‘president’는 국가나 기관의 최고 책임자를 지칭하며, 특히 미국의 대통령을 의미합니다.
broadcaster 암기하기
– 방송사, 방송인
– The news broadcaster reported on the latest developments. 뉴스 진행자가 최근 동향을 보도했습니다.
– ‘broadcaster’는 라디오나 TV 방송을 하는 기관이나 개인을 의미합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!