안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 최근 들려온 소식이 참 걱정되네요. Southern California의 주택 가격이 역대 최고치를 기록했다고 합니다. 이 상황이 지속된다면 많은 분들이 집을 구하기 어려워질 수 있겠죠. 하지만 희망적인 소식도 있습니다. 가격 상승에 대한 해결책이 곧 나올 것으로 기대되고 있습니다. 이번 기회에 주택 시장의 동향을 살펴보고, 어떤 대책이 마련되고 있는지 함께 알아보겠습니다. 여러분의 관심과 응원이 필요한 시기입니다. 함께 힘을 모아 더 나은 주거 환경을 만들어 나가봅시다.
남캘리포니아 주택 가격, 역대 최고치 기록
주택 가격 상승의 이유는 무엇일까?
남캘리포니아 지역에는 매수 희망자들에게 공급되는 주택이 너무 부족한 상황입니다. 경제학자들과 부동산 중개인들은 이 문제가 2022년 모기지 금리 급등으로 더욱 악화되었다고 말합니다. 처음에는 구매자들이 발걸음을 뚝 끊으면서 주택 재고가 늘어났지만, 전염병 기간 중 또는 그 이전에 저금리 대출을 받은 주택 소유자들이 집을 팔기를 꺼리면서 가격이 다시 올랐습니다. 이런 현상은 ‘셀러 스트라이크’라고 불리기도 합니다.
재고 상황은 어떻게 변화하고 있나요?
다행히도 상황이 개선되고 있습니다. 금리가 더 오래 높게 유지되면서 더 많은 주택 소유자들이 집을 내놓기로 결심하고 있습니다. 추가 공간, 새로운 직장 등 다른 요인들이 3%대 모기지 금리를 포기할 만큼 중요해졌기 때문입니다. 4월부터 대부분의 남캘리포니아 카운티에서 매물 총량이 증가하기 시작했고, 5월에는 그 증가 폭이 더 커졌습니다. 이는 매우 긍정적인 변화라고 할 수 있습니다.
주택 구매자에게 어떤 영향을 미칠까요?
선택의 폭이 넓어집니다
기본적으로 더 많은 옵션을 가질 수 있게 됩니다. 역사적으로 볼 때 재고는 여전히 매우 부족하지만, 치열한 경쟁 없이 집을 구할 수 있는 기회가 생길 것입니다. 가격 상승 폭도 줄어들 것으로 예상됩니다. 이미 매도자들이 리스트 가격을 더 낮추는 경향을 보이고 있습니다.
가격 하락은 어려울 것 같습니다
전문가들은 전반적인 주택 가치가 마이너스로 돌아설 가능성은 크지 않다고 말합니다. 다만 가격 상승 속도는 늦출 것으로 보입니다. 하지만 금리가 크게 떨어지면 수요가 재고 증가보다 더 빨리 늘어나면서 가격이 더 빨리 오를 수도 있습니다.
관련 기사
캘리포니아 주택, 처음으로 평균 가격 90만 달러 돌파
2024년 5월 21일
남캘리포니아 주택 구매, 선택의 폭이 넓어졌습니다
2024년 5월 15일
15만 달러로 여전히 캘리포니아 주택을 살 수 있는 도시들
2024년 4월 25일
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Estate의 뜻과 사용 방법
Estate: 재산, 자산
Example sentences:
– The family’s estate was passed down to the eldest son. – 가족의 재산이 장남에게 물려졌습니다.
– The estate includes a large mansion and several acres of land. – 이 재산에는 큰 저택과 수 에이커의 토지가 포함되어 있습니다.
Estate는 개인이나 가족이 소유한 토지, 건물, 금융자산 등의 총체적인 재산을 의미합니다. 상속이나 증여의 대상이 되는 경우가 많습니다.
extra의 응용
Extra: 추가의, 여분의
Example sentences:
– I bought an extra pair of socks in case I need them. – 혹시 필요할까 봐 양말을 하나 더 샀습니다.
– The restaurant gave us an extra dessert on the house. – 식당에서 디저트를 하나 더 공짜로 주었습니다.
Extra는 ‘추가적인’, ‘여분의’라는 의미로, 필요 이상으로 더 있거나 제공되는 것을 나타냅니다. 일상생활에서 다양하게 활용할 수 있는 유용한 단어입니다.
rock 활용 예시
Rock: 바위, 암석
Example sentences:
– The waves crashed against the rocky shore. – 파도가 바위투성이 해안을 강타했습니다.
– The climbers carefully scaled the steep rock face. – 등산객들이 가파른 바위벽을 조심스럽게 오르고 있습니다.
Rock은 단단한 자연 암석을 의미하며, 지형이나 지질 등을 표현할 때 자주 사용됩니다. 또한 음악 장르인 ‘록 음악’을 나타내는 데에도 쓰입니다.
hand 관련 표현들
Hand: 손
Example sentences:
– She waved her hand to say goodbye. – 그녀가 손을 흔들며 작별 인사를 했습니다.
– The little boy held his mother’s hand as they crossed the street. – 어린 소년이 엄마의 손을 잡고 길을 건넜습니다.
Hand는 신체 부위인 손을 의미하며, 다양한 관용어와 관련 표현이 많이 있습니다. 손을 사용하는 동작이나 행동을 나타내는 데 자주 쓰입니다.
trim 암기하기
Trim: 다듬다, 정돈하다
Example sentences:
– The gardener trimmed the hedges to keep them neat. – 정원사가 울타리를 깔끔하게 다듬었습니다.
– I need to trim my hair before the wedding. – 결혼식 전에 내 머리를 다듬어야 합니다.
Trim은 ‘다듬다’, ‘정돈하다’는 의미로, 주로 식물이나 머리카락 등을 깔끔하게 정리하는 데 사용됩니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 유용한 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 파이팅!