안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아의 저임금 근로자들이 외치는 목소리에 대해 말씀드리고자 합니다. 최근 보도에 따르면, 패스트푸드 근로자들이 시간당 $20을 받고 있는 반면, 다른 저임금 근로자들은 여전히 그에 미치지 못하는 임금을 받고 있다고 합니다. 이는 불공정한 처우라고 여겨지고 있으며, 이들은 더 나은 삶을 위해 목소리를 높이고 있습니다. 우리 모두가 함께 이들의 요구에 귀 기울이고, 공정한 사회를 만들어 나가는 데 힘써야 할 것입니다.
근로자들이 20달러 최저임금을 요구하다
캘리포니아 근로자들의 요구
Stephon Harris는 시간당 16.35달러를 받고 있습니다. 그는 Rancho San Miguel Market에서 신선한 살사와 마사를 판매하는 고객들을 돌보고 있습니다. 그의 근처에 있는 Jack in the Box 드라이브스루에서는 근로자들이 시간당 4달러 더 받고 있습니다. 이는 지난달 캘리포니아에서 시행된 패스트푸드 근로자들을 위한 20달러 최저임금 법안 때문입니다.
“나도 그렇게 받고 싶어요.” 라고 Harris는 말했습니다. 그는 캘리포니아의 저임금 근로자들 중 한 명으로, 최근 입법부에서 승인된 업종별 최저임금 인상에서 제외되었습니다. 병원 근로자들은 선물가게 계산원과 청소부까지 시간당 최소 25달러를 받게 되었습니다.
모든 근로자를 위한 20달러 최저임금
Harris는 부모님과 함께 살며 이 마트 일이 임시직이라고 말했습니다. 그는 화가 나지 않지만, 자신도 그 혜택을 받고 싶어 합니다. “패스트푸드 일은 고객들이 더 무례해요. 하지만 모두가 더 많은 임금을 받고 싶어 합니다. 16달러로는 가족을 부양하기에 충분하지 않아요.”
패스트푸드와 의료 분야의 최저임금 요구는 캘리포니아 내 일부 도시에서 이미 시행 중인 주 최저임금 16달러보다 높은 고용주 의무 급여 조항에 합류했습니다. 이제 Harris와 같은 근로자들은 “우리는 어떻게 되나요?”라고 묻고 있습니다.
20달러 최저임금 캠페인
20달러 최저임금의 필요성
Saru Jayaraman은 One Fair Wage의 대표이자 UC Berkeley의 Food Labor Research Center 디렉터입니다. 그녀는 “입법부가 일부 근로자들에게 20달러를 지급할 자격이 있다고 판단했다면, 모든 근로자가 그럴 자격이 있다고 이해해야 합니다.”라고 말했습니다.
Jayaraman은 지난 주 Sacramento 주 의사당 앞에서 열린 집회에서 모든 근로자를 위한 20달러 최저임금을 요구했습니다. 그녀는 이 제안이 심지어 진보적이고 노동조합을 지지하는 캘리포니아에서도 “무거운 짐”이 될 것이라고 인정했습니다. 사업주들은 추가 비용을 감당할 수 없다고 경고했고, 주정부는 370억 달러가 넘는 예산 적자에 직면해 있습니다.
저임금 근로자들의 이직 증가
일부 레스토랑 및 소매 근로자, 학교 직원, 보육 제공자들은 캘리포니아에서 가장 낮은 임금을 받고 있습니다. 그들은 이제 패스트푸드나 의료 분야로 이직할 유혹을 받고 있습니다. 이는 팬데믹 이후 회복되지 않은 인력 부족 문제를 악화시킬 수 있습니다.
“이 순간 임금 인상이 불가피합니다. 사람들은 단순히 ‘더 이상 이렇게 할 수 없어요’라고 말하고 있습니다.” Jayaraman은 주 의사당 앞에서 말했습니다. “모든 가격이 오르는데 임금은 오르지 않는다면, 모든 저임금 분야에서 심각한 인력 부족 사태가 벌어질 것입니다.”
향후 전망
최저임금 인상 운동
One Fair Wage의 요구는 올해 11월 캘리포니아 주민들이 투표할 18달러 최저임금 제안보다 더 높습니다. 몇 년 전만 해도 급진적으로 여겨졌던 18달러 제안이 이제는 업종별 최저임금 인상에 의해 작아져 보입니다.
캘리포니아는 연방 최저임금 7.25달러를 크게 웃도는 전국 최고 수준의 최저임금을 가지고 있습니다. 하지만 이는 캘리포니아의 높은 생활비에 비하면 여전히 부족합니다. 최저임금으로 연간 약 33,000달러를 벌 수 있지만, 캘리포니아의 평균 생활비는 연간 약 53,082달러입니다.
정치인들의 반응
지난해 대규모 파업 이후 근로자 친화적 정책이 많이 통과되었지만, 주 전체 근로자를 위한 최저임금 인상은 2016년 이후 승인되지 않았습니다. 뉴섬 주지사나 민주당 주 의회에서도 이에 대한 공개적인 추진 움직임은 없습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
customers의 뜻과 사용 방법
고객, 고객들
English: The customers were very satisfied with the service. / 고객들은 서비스에 매우 만족했습니다.
Korean: 고객은 기업이나 서비스를 이용하는 사람들을 의미합니다. 고객 만족은 기업에게 매우 중요한 요소이며, 고객들의 요구사항을 잘 파악하고 대응하는 것이 필요합니다.
Center의 응용
중심, 중앙
English: The city center is the most crowded area. / 시내 중심가는 가장 붐비는 지역입니다.
Korean: ‘Center’는 중심, 중앙을 의미합니다. 도시의 중심가, 회사의 본사 등에서 많이 사용됩니다.
following 활용 예시
다음의, 따르는
English: I will follow the instructions given. / 제가 주어진 지침을 따르겠습니다.
Korean: ‘Following’은 ‘다음의’, ‘따르는’이라는 의미로 사용됩니다. 지침이나 절차를 따르거나, 어떤 것을 뒤따르는 경우에 사용할 수 있습니다.
require 관련 표현들
요구하다, 필요로 하다
English: This job requires excellent communication skills. / 이 직무는 뛰어난 의사소통 능력을 요구합니다.
Korean: ‘Require’는 ‘요구하다’, ‘필요로 하다’는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 조건이나 자격이 필요한 경우에 사용할 수 있습니다.
hard 암기하기
어렵다, 힘들다
English: Studying a new language is hard work. / 새로운 언어를 공부하는 것은 힘든 작업입니다.
Korean: ‘Hard’는 ‘어렵다’, ‘힘들다’는 의미로 사용됩니다. 어떤 일이나 과제가 쉽지 않고 노력이 필요할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력 향상에 힘써주세요! 화이팅!