안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝고 걱정스러운 내용입니다. 바로 Wayfarers Chapel이 위험한 산사태로 인해 새로운 장소로 이전해야 한다는 것입니다. 이 아름다운 교회는 캘리포니아 해변가에 위치하고 있어 많은 이들에게 사랑받아 왔습니다. 하지만 최근 발생한 심각한 산사태로 인해 교회 건물의 안전이 위협받고 있다고 합니다. 이에 교회 측은 이전을 고려하고 있다고 전해졌습니다. 이 소식을 접하니 정말 마음이 아프네요. 우리 모두 Wayfarers Chapel이 새로운 터전에서 잘 자리 잡을 수 있기를 바랍니다.
유리 교회 웨이페어러스 채플의 폐쇄 위기
오랜 역사와 아름다운 경관을 자랑하는 웨이페어러스 채플
웨이페어러스 채플은 수십 년 동안 로스앤젤레스 주민들이 가장 아름다운 결혼식 장소로 여겨온 유리 성당입니다. 탁 트인 바다 전망과 유명한 건축 양식으로 인해 소셜 미디어 시대에 새로운 팬들을 끌어모으고 있었죠. 최근에는 국가 역사 유적지로 지정되기도 했습니다.
위험한 지반 움직임으로 인한 폐쇄 위기
그러나 이번 겨울, 성당 아래에 자리 잡고 있던 오래된 산사태 지대가 급격히 가속화되고 확장되면서, 전례 없는 피해와 위험이 발생했습니다. 이에 따라 성당 관계자들은 이 인기 있는 종교 및 관광 명소를 무기한 폐쇄하기로 결정했습니다.
웨이페어러스 채플의 미래는?
현재 위치에서 복구가 어려운 상황
웨이페어러스 채플 상임 이사 Dan Burchett에 따르면, 현재 위치에서 채플을 복구할 수 없을 것 같다고 합니다. 토지 이동으로 인해 파로스 베르데스 드라이브 사우스 인근의 현재 부지가 급격히 움직이고 있기 때문입니다.
새로운 부지 물색과 막대한 비용 문제
관계자들은 채플을 다른 장소로 이전하는 방안을 검토 중이지만, 이를 위해서는 상당한 추가 모금이 필요할 것으로 예상됩니다. Burchett 이사는 약 1500만 달러가 소요될 것으로 추정했습니다. 현재까지 모금된 금액은 수만 달러에 불과한 상황이죠.
지반 움직임 문제 해결을 위한 노력
도시 당국의 지반 안정화 작업
랜초 파로스 베르데스 시 당국은 수개월 동안 이 지역의 산사태 문제 해결을 위해 노력해왔습니다. 하지만 물 침투로 인한 지반 이동이 심각해지면서 이를 막는 것이 쉽지 않은 상황입니다. 특히 이 지역이 최근 200년 만에 가장 많은 강수량을 기록하면서 문제가 더욱 악화되었습니다.
채플 측의 대응과 향후 계획
Burchett 이사에 따르면, 채플 측은 현재 지반 안정화에 대한 확신이 없어 수리 작업을 중단한 상태입니다. 또한 채플을 현재 부지가 아닌 다른 장소로 이전하는 방안을 검토 중이지만, 이 과정이 수년이 걸릴 것으로 예상됩니다. 채플 측은 가능하다면 랜초 파로스 베르데스 지역에 남기를 희망하고 있으며, 국가 역사 유적지 지정을 유지하는 것도 목표로 하고 있습니다.
결론
웨이페어러스 채플은 수십 년간 로스앤젤레스 주민들에게 사랑받아 온 아름다운 장소입니다. 하지만 이번 위기로 인해 그 미래가 불확실해졌습니다. 채플 측은 새로운 부지를 물색하고 막대한 비용을 조달해야 하는 어려운 상황에 놓였죠. 이 과정이 쉽지 않겠지만, 웨이페어러스 채플이 지닌 역사와 의미를 고려할 때 이 문제를 해결하기 위한 노력은 계속되어야 할 것 같습니다. 이 아름다운 유리 성당이 새로운 모습으로 다시 문을 열 수 있기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
locations의 뜻과 사용 방법
위치, 장소
Example sentences:
I visited many locations during my trip to Europe.
내 여행 동안 유럽의 많은 장소를 방문했습니다.
Locations refers to the physical places or positions of things. It is used to describe where something is situated or located.
statement의 응용
진술, 설명
Example sentences:
The CEO made a clear and concise statement about the company’s new policies.
CEO는 회사의 새로운 정책에 대해 명확하고 간단한 진술을 했습니다.
A statement is a formal declaration or announcement. It can be used to express an opinion, provide information, or make a claim.
retaining 활용 예시
유지하다, 보유하다
Example sentences:
She was able to retain most of the information from the lecture.
그녀는 강의에서 대부분의 정보를 유지할 수 있었습니다.
Retaining means to continue to hold or keep something, such as information, skills, or a position. It involves the ability to remember and preserve what has been learned or acquired.
California 관련 표현들
캘리포니아
Example sentences:
California is known for its beautiful beaches and sunny weather.
캘리포니아는 아름다운 해변과 화창한 날씨로 유명합니다.
California is a state located on the west coast of the United States. It is a popular destination for its diverse landscapes, vibrant cities, and cultural attractions.
there 암기하기
거기, 그곳에
Example sentences:
I left my wallet there on the table.
내 지갑을 거기 테이블 위에 두고 왔습니다.
The word “there” is used to indicate a specific location or place. It is often used in combination with other words to describe where something is or where an action takes place.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!