안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 코첼라 음악 축제에서 성병 검사 서비스를 홍보하는 광고판이 설치되어 주최 측의 반발을 샀다는 소식이 전해졌습니다. 이는 자유로운 사랑과 성적 자유를 추구하는 코첼라의 분위기와 상충되는 것으로 보입니다. 이번 사건은 음악 축제와 성 건강 문제의 충돌을 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있겠죠. 여러분들도 이 소식에 대해 어떻게 생각하시나요? 함께 이야기해볼까요?
자유 성병 검사 서비스를 홍보하는 코첼라 축제 인근 광고판 논란
코첼라 주최측, 광고판 제거 요청
AIDS 의료 재단이 3월 26일 설치한 이 광고판은 “축제 현장에서 더 많은 것을 잡을 수 있나요?”라는 문구와 함께 코첼라 축제 이미지를 사용했습니다. 이 광고판은 무료 성병 검사 서비스에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 그러나 코첼라 주최 측은 3월 28일 광고판 제거를 요청했습니다.
AIDS 의료 재단의 입장
AIDS 의료 재단의 Michael Weinstein 회장은 “사람들이 성관계를 하고 있는 현실을 무시할 수는 없다”며, “콘돔 사용과 안전한 성관계를 권장하지만, 그렇지 않은 경우에도 무료 성병 검사 서비스를 이용할 수 있도록 알리고자 한다”고 말했습니다.
코첼라 축제와 성병 검사 서비스
코첼라 축제의 규모와 특성
코첼라 축제는 매년 인디오에서 열리며, 평균 12만 5천 명의 관람객이 방문합니다. 1999년 첫 개최 이래 음악과 예술 축제로 자리 잡았습니다.
광고판 논란의 배경
코첼라 주최 측은 이 광고판이 저작권 침해라고 주장하며 48시간 내 제거를 요청했습니다. 또한 축제에 부정적인 인식을 줄 수 있다고 우려했습니다. 그러나 AIDS 의료 재단은 법적 조치를 취하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
성병 검사 서비스의 필요성
축제 현장의 성관계 실태
- 축제 현장에서 성관계가 빈번하게 일어나는 것은 공공연한 사실입니다.
- 이러한 상황에서 무료 성병 검사 서비스는 매우 중요합니다.
성병 예방과 관리의 중요성
성병은 심각한 건강 문제를 야기할 수 있습니다. 따라서 성병 검사와 예방 교육이 필요합니다. 이번 광고판 논란은 이러한 문제에 대한 사회적 관심을 환기시키는 계기가 될 것입니다.
결론
이번 사례를 통해 우리는 축제 현장에서의 성관계 문제와 성병 예방의 중요성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 비록 광고판 논란이 있었지만, AIDS 의료 재단의 노력은 축제 참여자들의 건강과 안전을 위한 것이었습니다. 앞으로도 이러한 노력이 지속되어 축제 현장에서 누구나 안전하게 즐길 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
those의 뜻과 사용 방법
그 사람들, 그것들
– Those students are very smart. 그 학생들은 매우 똑똑합니다.
– I don’t like those kinds of movies. 나는 그런 종류의 영화를 좋아하지 않습니다.
“those”는 지시대명사로 사용되어 멀리 있는 사람이나 사물을 가리킵니다. 단수형 “that”과 달리 복수형으로 사용됩니다.
Jason의 응용
적용하다, 활용하다
– Jason applied the new techniques to his work. Jason은 새로운 기술을 자신의 작업에 적용했습니다.
– She applied for a scholarship to study abroad. 그녀는 해외 유학을 위한 장학금을 신청했습니다.
“apply”는 어떤 것을 실제로 사용하거나 적용하는 것을 의미합니다. 또한 신청하거나 지원하는 것을 나타내기도 합니다.
happening 활용 예시
일어나다, 발생하다
– A lot of exciting things are happening in the city this weekend. 이번 주말에 도시에서 많은 흥미로운 일들이 일어나고 있습니다.
– I heard there’s a big party happening tonight. 오늘 밤에 큰 파티가 열린다고 들었습니다.
“happen”은 어떤 일이 우연히 또는 예상치 못하게 일어나는 것을 의미합니다. 현재 진행형으로 사용하면 현재 진행 중인 사건이나 활동을 나타낼 수 있습니다.
URLCopied 관련 표현들
URL 복사됨
– The URL has been copied to your clipboard. URL이 클립보드에 복사되었습니다.
– Click the “Copy” button to copy the link. “복사” 버튼을 클릭하면 링크가 복사됩니다.
“URLCopied”는 웹 브라우저나 앱에서 링크의 URL이 클립보드에 복사되었음을 알려주는 메시지입니다.
LinkedIn 암기하기
기억하다, 암기하다
– I need to memorize all the key points for the exam. 시험을 위해 모든 핵심 사항을 암기해야 합니다.
– Try to remember the new vocabulary words you learned today. 오늘 배운 새로운 단어들을 기억해 보세요.
“memorize”는 어떤 정보나 내용을 완전히 기억하고 암기하는 것을 의미합니다. 시험이나 발표 준비 등에 유용하게 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!