안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 LA의 인플루언서와 기업들이 TikTok의 알고리즘에 운명을 걸고 있다는 소식을 전해드리겠습니다. 이들은 TikTok의 알고리즘이 변화함에 따라 생존의 위협을 받고 있습니다. 수많은 사람들이 TikTok에서 성공을 거두었지만, 이제는 그 미래가 불확실해졌죠. 이들은 TikTok의 향후 행보에 대해 불안감을 감추지 못하고 있습니다. 과연 이들이 TikTok의 변화에 어떻게 대응할지, 그리고 그 결과는 어떨지 지켜봐야 할 것 같습니다.
브랜든 허스트, TikTok의 식물 전문가로 떠오르다
식물 판매로 성공한 TikTok 크리에이터
브랜든 허스트는 TikTok에서 “브랜든 더 플랜트 가이”로 알려진 크리에이터입니다. 그는 2020년에 시작한 자신의 사업을 통해 3년 만에 2만 개의 식물을 판매했습니다. 이후 TikTok Shop이라는 전자상거래 플랫폼으로 사업을 확장하면서 2023년에는 5만 7천 개의 식물을 판매했습니다. 현재 그는 TikTok에서 사업을 운영하며 이를 유일한 수입원으로 삼고 있습니다.
TikTok의 알고리즘이 핵심
허스트는 TikTok의 알고리즘이 다른 플랫폼과 차별화되는 점이라고 말합니다. TikTok의 알고리즘은 사용자의 과거 시청 기록과 상호작용을 바탕으로 개인화된 콘텐츠를 추천합니다. 이를 통해 작은 예산으로도 제작한 영상이 빠르게 확산될 수 있습니다. 많은 중소 기업들이 TikTok을 선호하는 이유도 바로 이 점입니다.
TikTok 금지가 미칠 영향
창작자들의 걱정
정부의 TikTok 금지 움직임에 대해 많은 크리에이터들이 우려를 표하고 있습니다. TikTok이 금지되면 그들의 사업에 큰 타격을 받을 것이기 때문입니다. 특히 로스앤젤레스에 거주하며 TikTok을 전업으로 하는 크리에이터들은 큰 어려움에 직면할 것으로 보입니다.
새로운 소유권에 대한 우려
TikTok이 미국 기업에 매각된다고 해도 모든 문제가 해결되는 것은 아닙니다. 새로운 소유주가 들어오면 크리에이터들이 관객을 유치하기 더 어려워질 수 있다는 우려도 있습니다.
TikTok의 미래는?
법적 문제와 불확실성
TikTok 금지 법안은 법적 도전에 직면할 것으로 예상되며, 당장 앱에 미치는 영향은 없을 것이라고 TikTok 경영진은 밝혔습니다. 하지만 이 불확실성 속에서 크리에이터들은 미래에 대한 걱정을 감출 수 없습니다.
새로운 기회의 모색
TikTok이 금지되더라도 크리에이터들은 다른 플랫폼에서 새로운 기회를 모색해야 할 것입니다. 이를 위해서는 창의성과 혁신을 바탕으로 한 콘텐츠 제작이 필요할 것 같습니다.
결론
TikTok은 크리에이터들에게 큰 기회를 제공했지만, 정부의 규제 움직임으로 인해 불확실성이 커지고 있습니다. 이 상황에서 크리에이터들은 새로운 도전과 기회를 모색해야 할 것 같습니다. 앞으로 어떤 변화가 일어날지 지켜볼 일입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
agency의 뜻과 사용 방법
기관, 대리점
English: The travel agency booked our hotel and flight. 여행사가 우리의 호텔과 항공편을 예약했습니다.
Korean: 그 여행사는 우리의 호텔과 항공편을 예약했습니다.
Agency는 어떤 일을 대신 처리하는 기관이나 대리점을 의미합니다. 여행사, 광고 대행사, 인력 파견 회사 등이 대표적인 예입니다.
businesses의 응용
사업, 기업
English: Many small businesses struggle to survive in the current economy. 많은 소규모 기업들이 현재 경제 상황에서 생존하기 어려워하고 있습니다.
Korean: 많은 소규모 사업체들이 현재의 경제 상황에서 생존하기 위해 고군분투하고 있습니다.
Businesses는 기업, 사업체, 회사 등을 의미합니다. 대기업부터 소상공인까지 다양한 규모의 사업체를 포함합니다.
combined 활용 예시
결합된, 통합된
English: The two companies combined their resources to create a new product line. 두 회사가 자원을 결합하여 새로운 제품군을 만들었습니다.
Korean: 두 회사가 자원을 통합하여 새로운 제품군을 출시했습니다.
Combined는 둘 이상의 것이 합쳐지거나 통합되었음을 의미합니다. 자원, 노력, 기술 등이 결합되어 새로운 것을 만들어내는 경우에 사용됩니다.
hook 관련 표현들
후크, 매력적인 요소
English: The catchy hook in the song got stuck in my head all day. 그 노래의 매력적인 후렴구가 하루 종일 내 머릿속을 맴돌았습니다.
Korean: 그 노래의 중독성 있는 후렴구가 하루 종일 내 머릿속을 맴돌았습니다.
Hook은 노래, 영화, 광고 등에서 사람들의 관심을 끌어들이는 매력적인 요소를 의미합니다. 중독성 있는 멜로디나 인상적인 문구 등이 대표적인 예입니다.
posts 암기하기
게시물, 포스트
English: I need to remember to update my blog posts regularly. 내 블로그 게시물을 정기적으로 업데이트해야 합니다.
Korean: 내 블로그 포스트를 정기적으로 업데이트해야 합니다.
Posts는 블로그나 SNS에 올리는 개별 게시물을 의미합니다. 글, 사진, 동영상 등 다양한 형태의 콘텐츠가 포스트가 될 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!