안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 매우 특별한 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 최근 저희 채널에 게시된 “A letter to readers”라는 제목의 소식은 저희 팀의 진심 어린 메시지를 담고 있습니다. 이 소중한 메시지는 여러분과의 관계를 더욱 돈독히 하고, 앞으로의 콘텐츠 방향에 대한 중요한 정보를 제공하고 있습니다. 여러분의 관심과 사랑에 깊이 감사드리며, 앞으로도 최선을 다해 양질의 콘텐츠를 제공하겠습니다. 앞으로도 저희 채널과 함께해 주셔서 감사합니다!
로스앤젤레스 타임스 새 편집장 임명 소식
테리 탕의 경력과 비전
테리 탕은 2019년 로스앤젤레스 타임스에 합류했으며, 2022년부터 사설 편집장으로 활동해왔습니다. 지난 1월, 패트릭 순 시옹 회장은 그녀에게 임시 편집장직을 맡아달라고 요청했고, 이번에 정식 편집장으로 임명되었습니다. 테리는 저널리즘의 중요한 역할과 자신이 자랐던 남캘리포니아에 대한 애정을 가지고 있어, 이 신문사에 완벽한 인재라고 할 수 있습니다.
테리 탕의 경력 배경
테리는 로스앤젤레스 타임스 합류 전 미국 시민자유연맹(ACLU)에서 출판물 및 편집 책임자로 일했습니다. 그 전에는 20년간 뉴욕타임스에서 다양한 보직을 거쳤습니다. 여기에는 사설 편집장 대리, 오피니언 편집장, 사설 편집장 보조, 사설 작가, 기술 편집장 대리, 메트로 데스크 주요 분야 편집장, 그리고 온라인 토론 플랫폼 “Room for Debate”의 공동 창립자 겸 편집장 등이 포함됩니다.
테리 탕의 역할과 비전
로스앤젤레스 타임스 뉴스 보도와 사설 담당
테리는 이제 로스앤젤레스 타임스의 뉴스 보도와 사설 페이지를 총괄하게 됩니다. 그녀는 이 신문이 진실을 밝히고, 이 광대한 지역의 삶을 설명하며, 특히 목소리가 잘 들리지 않는 이들의 문제에 주목하는 중요한 역할을 하는 것을 옹호하는 인물입니다.
독자들의 신뢰 쌓기
테리와 수백 명의 숙련된 저널리스트들은 독자 여러분께 신뢰할 수 있고 영감을 주는 뉴스 정보를 계속 제공할 것입니다. 그들은 매일 최선을 다해 여러분의 신뢰를 얻기 위해 노력할 것입니다.
패트릭 순 시옹 회장의 메시지
테리 탕에 대한 기대와 격려
저는 이 신문사가 이렇게 유능한 뉴스 전문가의 손에 들어가게 되어 매우 기쁩니다. 테리의 열정과 헌신은 이 지역 사회를 위해 큰 힘이 될 것입니다. 저는 그녀와 함께 앞으로 나아갈 수 있어 매우 기쁩니다.
독자 여러분께 감사의 말씀
마지막으로, 로스앤젤레스 타임스를 지원해주셔서 감사드립니다. 여러분의 지속적인 관심과 신뢰가 없었다면 우리가 이 자리에 있을 수 없었을 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
deeply의 뜻과 사용 방법
깊이, 심하게
Example sentences:
– I feel deeply sorry for your loss. 나는 당신의 손실에 깊이 사과드립니다.
– She was deeply in love with him. 그녀는 그를 깊이 사랑했습니다.
“Deeply” means to a great degree or extent. It is used to emphasize the intensity or sincerity of an emotion, action, or state.
Times의 응용
시간, 회
Example sentences:
– I’ve read that book three times already. 나는 그 책을 벌써 세 번 읽었습니다.
– She goes to the gym five times a week. 그녀는 일주일에 다섯 번 헬스장에 갑니다.
“Times” is used to indicate the number of occurrences or repetitions of an action or event. It can be used to express frequency or quantity.
work 활용 예시
일하다, 작동하다
Example sentences:
– I work as an accountant at a large firm. 나는 큰 회사의 회계사로 일합니다.
– This computer doesn’t seem to be working properly. 이 컴퓨터가 제대로 작동하지 않는 것 같습니다.
“Work” can be used as a verb to mean “to be employed” or “to function properly.” It is a versatile word that can be used in many contexts.
sharing 관련 표현들
공유하다, 나누다
Example sentences:
– I really enjoyed sharing a meal with my family. 가족과 함께 식사를 나누어 먹어서 정말 좋았습니다.
– She is always willing to share her knowledge with others. 그녀는 항상 자신의 지식을 다른 사람들과 기꺼이 공유합니다.
“Sharing” means to divide and distribute something or to participate in something jointly with others. It involves the act of giving or receiving something in common.
talented 암기하기
재능 있는
Example sentences:
– She is a very talented artist. 그녀는 매우 재능 있는 예술가입니다.
– He is a talented musician who can play several instruments. 그는 여러 악기를 연주할 수 있는 재능 있는 음악가입니다.
“Talented” describes someone who has a natural ability or skill in a particular area. It suggests a high level of aptitude or expertise that sets them apart from others.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!