안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 반가운 소식이에요. 미국 정부가 2032년까지 새로운 차량의 연비 기준을 43.5마일/갤런으로 상향하기로 했다는 내용입니다. 이는 온실가스 배출을 줄이고 환경보호를 위한 중요한 조치라고 볼 수 있죠. 이를 통해 미국 내 자동차 업계와 소비자 모두가 더 친환경적이고 연비 효율적인 차량을 선택할 수 있게 될 것 같아요. 이번 정책이 실현된다면 우리 모두가 더 깨끗한 공기를 마실 수 있게 될 거라 기대됩니다. 앞으로도 이런 좋은 소식 계속 전해드리겠습니다!
연비 향상을 위한 정부의 새로운 제안
연비 기준 강화의 필요성
미국 정부는 2032년형 신차의 연비를 현재보다 18% 향상시키려고 합니다. 이를 통해 실제 주행 상황에서 평균 연비가 약 43.5마일/갤런에 이를 것으로 예상됩니다. 이는 바이든 행정부가 트럼프 행정부의 연비 기준 완화를 되돌린 이후 더욱 강화된 조치입니다.
규제 기관 간 협력
국가도로교통안전청(NHTSA)은 환경보호청(EPA)의 온실가스 배출 감축 규제와 발을 맞추어 나갈 것이라고 밝혔습니다. 만약 두 기관의 규제에 차이가 있다면, 자동차 제조업체들은 더 엄격한 기준을 따라야 할 것입니다.
연비 향상을 위한 다양한 방안
전기차와 하이브리드의 역할
자동차 제조업체들은 전기차, 하이브리드 차량, 그리고 가솔린 및 디젤 차량의 연비 개선 등 다양한 방법으로 새로운 연비 기준을 충족시킬 수 있습니다. EPA는 2032년까지 새 차량 판매의 67%가 전기차가 되어야 한다고 밝혔지만, 자동차 업계는 이 목표가 달성 불가능하다고 주장하고 있습니다.
연비 향상의 경제적 효과
NHTSA에 따르면, 이번 연비 기준 강화로 인해 차량 수명 동안 연료비를 약 500억 달러 절감할 수 있으며, 2050년까지 880억 갤런의 가솔린 소비를 줄일 수 있습니다. 또한 이로 인한 편익이 비용을 180억 달러 초과할 것으로 예상됩니다.
대중의 의견 수렴
60일간의 의견 수렴 기간
NHTSA는 이번 제안에 대해 60일간 대중의 의견을 수렴할 예정입니다. 이를 바탕으로 최종 규제를 마련할 계획입니다. 이번 기회에 우리 모두가 적극적으로 의견을 개진하여 더 나은 미래를 만들어나가야 할 것입니다.
개인적 소감
이번 NHTSA의 연비 기준 강화 제안은 환경 보호와 소비자 편익 증진을 위한 중요한 조치라고 생각합니다. 특히 전기차와 하이브리드 차량의 역할이 강조된 점이 인상 깊었습니다. 하지만 자동차 업계가 제기한 우려 사항도 충분히 고려되어야 할 것 같습니다. 앞으로 정부와 업계, 그리고 대중이 함께 협력하여 실현 가능하면서도 효과적인 연비 기준을 마련해나가길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Automakers의 뜻과 사용 방법
자동차 제조업체
Example sentences:
The automakers are working on developing more fuel-efficient vehicles. 자동차 제조업체들은 연비 효율이 높은 차량 개발에 힘쓰고 있습니다.
Automakers need to invest in new technologies to stay competitive in the market. 자동차 제조업체들은 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 새로운 기술에 투자해야 합니다.
Automakers are facing challenges due to the global chip shortage. 자동차 제조업체들은 글로벌 반도체 부족 문제로 어려움을 겪고 있습니다.
should의 응용
should
Example sentences:
You should study hard to get good grades. 좋은 성적을 받기 위해서는 열심히 공부해야 합니다.
She should visit the doctor if she’s not feeling well. 그녀가 몸이 좋지 않다면 의사를 방문해야 합니다.
We should recycle more to protect the environment. 환경을 보호하기 위해 우리는 더 많이 재활용해야 합니다.
real 활용 예시
실제의, 진짜의
Example sentences:
This is a real diamond, not a fake one. 이것은 진짜 다이아몬드이지 가짜가 아닙니다.
The real reason he’s late is that he overslept. 그가 늦은 진짜 이유는 그가 늦잠을 잤기 때문입니다.
Let’s have a real conversation about our plans for the future. 미래에 대한 우리의 계획에 대해 진솔한 대화를 나누어 봅시다.
Read 관련 표현들
읽다
Example sentences:
I read the book from cover to cover. 나는 그 책을 처음부터 끝까지 읽었습니다.
She reads the newspaper every morning. 그녀는 매일 아침 신문을 읽습니다.
Let’s read the instructions carefully before starting the project. 프로젝트를 시작하기 전에 설명서를 주의 깊게 읽읍시다.
2024 암기하기
2024년 암기하기
Example sentences:
I need to memorize the key dates for the 2024 election. 나는 2024년 선거의 주요 날짜를 암기해야 합니다.
She’s trying to memorize all the capital cities of the world by 2024. 그녀는 2024년까지 전 세계 수도를 모두 암기하려고 노력하고 있습니다.
Let’s start memorizing the important events of 2024 now. 이제 2024년의 중요한 사건들을 암기하기 시작합시다.
언어 학습을 계속해서 열심히 노력하세요! 여러분 모두 화이팅!