안녕하세요 구독자님들! 오늘 여러분께 흥미로운 소식을 전해드리겠습니다. 유명 작가 Judy Blume의 작품이 드디어 스크린으로 옮겨지게 되었습니다. 이 과정에서 Blume 작가가 직접 각본 작업에 참여했다는 사실이 밝혀졌습니다. 이는 작가의 의도와 철학이 충실히 반영될 수 있다는 점에서 매우 고무적인 소식이죠. 더욱 놀라운 것은 감독 또한 자신만의 각본을 준비했다는 점입니다. 이를 통해 작가와 감독의 창의적인 협업이 이루어질 것으로 기대됩니다. 이번 영화 제작이 원작의 매력을 잘 살려낼 수 있을지 궁금해지네요. 구독자 여러분께서도 이 작품에 대한 기대감을 가지고 계시리라 생각합니다.
주디 블룸의 고전적인 소설 “Are You There God? It’s Me, Margaret”의 영화화
작가이자 감독인 켈리 프레몬 크레이그
켈리 프레몬 크레이그는 사랑받는 소설 “Are You There God? It’s Me, Margaret”의 각색자입니다. 그녀는 청소년 영화 “The Edge of Seventeen”의 각본 및 연출을 맡았으며, 블룸의 작품에 평생 열광해왔습니다. 블룸은 수십 년 동안 많은 사람들의 요청을 거절했지만, 프레몬 크레이그의 제안은 그녀가 기다리고 있던 바로 그 제안이었습니다.
주디 블룸과의 협력
프레몬 크레이그는 블룸의 작품이 자신의 삶에 큰 영향을 미쳤다고 말합니다. “주디의 책들은 제가 독서를 사랑하게 만든 책들이었고, 그 후에 제가 쓰기 시작했습니다. 주디의 책들은 제 삶과 닮아 있었고, 그때까지 제 삶이 이야기로 가치 있다는 것을 몰랐습니다.” 두 사람은 영화 제작 과정 내내 긴밀하게 협력했습니다.
영화 “Are You There God? It’s Me, Margaret”의 내용
마가렛의 종교적 정체성 찾기
제목에서 알 수 있듯이, 마가렛은 신에게 질문을 던집니다. 유대교 아버지와 기독교 어머니 사이에서 자란 그녀는 혼란스러워하며, 자신이 속한 종교적 정체성을 찾아 나섭니다. 뉴욕에서 뉴저지로 이사를 하고 6학년이 되면서, 그녀는 자신의 몸에서 일어나는 변화에 대해서도 고민합니다.
각색 과정에서의 협력
각본을 쓰는 동안 블룸은 수십 년 만에 자신의 책을 다시 읽었고, 몇 가지 제안을 했습니다. 그녀는 책에서 바바라의 경건한 기독교 부모가 그녀가 허브와 결혼한 것을 이유로 그녀를 버린 장면과, 허브의 어머니 실비아가 마가렛의 유대교 유산을 강조하는 장면이 따로 있는 것이 아쉬웠습니다. 두 사람은 이 두 장면을 하나로 합치는 것이 더 효과적일 것이라고 생각했습니다.
영화 제작에 대한 블룸의 평가
프레몬 크레이그와 브룩스의 재능
블룸은 프레몬 크레이그와 브룩스의 재능을 높이 평가했습니다. “켈리와 짐은 너무나 재능이 있어서 내가 와서 ‘이렇게 하는 게 어떨까요?’라고 말해도 전혀 문제가 없었어요. 이것은 영화를 만드는 사람들과의 경험과는 완전히 달랐죠.”
영화화 과정에 대한 만족감
블룸은 이번 영화화 과정에 대해 매우 만족스러워했습니다. “이것은 정말 멋진 경험이었어요. 켈리와 짐은 정말 훌륭한 사람들이었고, 그들과 함께 일할 수 있어서 행복했습니다.”
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
same의 뜻과 사용 방법
– 같은
– I have the same book as you. / 나는 당신과 같은 책을 가지고 있습니다.
– “Same”은 두 개 이상의 사물이나 사람이 동일함을 나타냅니다. 문장에서 명사나 대명사와 함께 사용되어 동일성을 표현합니다.
coming의 응용
– 오는
– I’m coming to the party tonight. / 나는 오늘 밤 파티에 갈 것입니다.
– “Coming”은 움직임의 방향을 나타내는 동사로, 화자의 위치에서 어떤 장소로 이동하고 있음을 표현합니다. 문장에서 주어와 함께 사용되어 행동의 진행을 나타냅니다.
seen 활용 예시
– 보이는
– I have seen that movie before. / 나는 그 영화를 전에 본 적이 있습니다.
– “Seen”은 동사 “see”의 과거분사 형태로, 어떤 것을 시각적으로 인지했음을 나타냅니다. 문장에서 주어와 함께 사용되어 과거에 일어난 경험을 표현합니다.
author 관련 표현들
– 저자
– The author of that book is very famous. / 그 책의 저자는 매우 유명합니다.
– “Author”는 책, 논문 등을 쓴 사람을 의미합니다. 문장에서 명사로 사용되어 작품의 창작자를 나타냅니다.
Times 암기하기
– 시간
– I need to be at the meeting by 3 o’clock. / 나는 3시까지 회의에 참석해야 합니다.
– “Times”는 시간을 나타내는 단어로, 문장에서 시간을 표현하는 데 사용됩니다. 숫자와 함께 사용되어 정확한 시간을 나타냅니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!