안녕하세요 구독자 여러분, 오늘 전해드릴 소식은 정말 마음이 아픕니다. 캘리포니아 주정부가 예산 삭감을 계획하고 있다는데, 이로 인해 자폐 스펙트럼 장애를 가진 많은 젊은 성인들이 안전망을 잃게 될 것 같습니다. 이들은 이미 사회에서 많은 어려움을 겪고 있는데, 이번 예산 삭감으로 인해 더 큰 고통을 받게 될 것 같아 정말 안타깝습니다. 우리 모두가 이들을 위해 힘을 보태야 할 때라고 생각합니다. 앞으로 이 문제에 대해 계속 지켜보며 여러분께 최신 정보를 알려드리도록 하겠습니다.
장애인 서비스 부족에 항의하는 가족들
장애인 성인을 위한 프로그램 부족
케이트 무비우스는 아들 에이단이 22살이 되어 학교 프로그램에서 벗어났을 때 어려움을 겪었습니다. 그녀는 아들에게 맞는 성인 프로그램을 찾는데 2년이나 허무하게 보냈습니다. 결국 가족들은 직접 에이단과 지역사회 다른 장애인들을 위한 주간 프로그램을 만들었습니다.
직원 부족과 낮은 임금
에이단에게 필요한 1대1 지원을 제공할 수 있는 프로그램을 찾기 어려웠습니다. 서비스 제공자들은 경쟁력 있는 임금을 제공하지 못해 직원 부족에 시달리고 있었습니다.
정부의 지원 부족
발달 장애인 서비스 지원금 인상 지연
2021년 랜터만 연합과 옹호자들의 압박으로 정부는 발달 장애인 서비스 지원금 인상을 시작했습니다. 그러나 가빈 뉴섬 주지사는 올해 예산 적자 해소를 위해 최종 인상을 연기하겠다고 제안했습니다. 이는 필수 서비스에 대한 가족들의 접근성을 더욱 낮출 것입니다.
가족들의 노력과 고민
자기결정 프로그램으로 해결책 찾기
무비우스 가족은 자기결정 프로그램에 참여하여 에이단을 위한 미술 수업을 직접 만들었습니다. 이를 통해 또래 장애인들과 교류할 수 있게 되었습니다.
가족의 희생과 노력
무비우스 부부는 에이단의 돌봄을 위해 자신들의 일정을 조정하고 최선을 다했습니다. 그녀는 이 과정이 “고통스러웠지만 견딜 만했다”고 말했습니다.
결론
장애인 성인을 위한 서비스 부족 문제는 여전히 해결되지 않고 있습니다. 정부의 지원 부족과 서비스 제공자들의 인력 부족이 가족들의 어려움을 가중시키고 있습니다. 하지만 무비우스 가족의 사례에서 볼 수 있듯이, 가족들의 끊임없는 노력과 창의성으로 해결책을 찾아나가고 있습니다. 이러한 가족들의 투쟁이 정부와 사회에 변화를 요구하는 중요한 계기가 되기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
system의 뜻과 사용 방법
시스템
English: The company has a well-organized system for handling customer complaints.
Korean: 이 회사는 고객 불만을 처리하는 체계적인 시스템을 가지고 있습니다.
시스템은 특정한 목적을 달성하기 위해 상호 관련된 요소들이 유기적으로 구성된 구조를 의미합니다. 업무, 절차, 규칙 등이 체계적으로 조직되어 있어 효율적으로 운영될 수 있습니다.
ditched의 응용
포기하다
English: I ditched my plans to go to the party because I had too much work to do.
Korean: 너무 많은 일이 있어서 파티에 가기로 했던 계획을 포기했습니다.
ditched는 어떤 계획이나 약속을 갑자기 취소하거나 포기하는 것을 의미합니다. 상황이 바뀌거나 다른 일이 생겨 원래 계획을 더 이상 지킬 수 없게 되었을 때 사용할 수 있습니다.
across 활용 예시
가로질러
English: I walked across the street to get to the other side.
Korean: 반대편으로 가기 위해 도로를 가로질러 걸어갔습니다.
across는 어떤 장소나 공간을 가로질러 움직이는 것을 나타냅니다. 길, 강, 방 등 장애물이나 공간을 가로지르는 동작을 표현할 때 사용합니다.
decide 관련 표현들
결정하다
English: I’ve decided to take a vacation next month.
Korean: 다음 달에 휴가를 가기로 결정했습니다.
decide는 어떤 행동이나 선택을 하기로 확실하게 결정하는 것을 의미합니다. 여러 가지 옵션 중에서 가장 적합한 것을 고르고 실행하기로 마음먹는 것을 나타냅니다.
Moviuses 암기하기
암기하다
English: I need to memorize the Moviuses vocabulary for my exam tomorrow.
Korean: 내일 시험을 위해 Moviuses 단어들을 암기해야 합니다.
암기하다는 어떤 정보나 지식을 반복해서 학습하여 완전히 기억하게 만드는 것을 의미합니다. 시험이나 발표 준비 등을 위해 중요한 내용을 암기하는 것이 필요할 때 사용할 수 있습니다.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 점점 늘어나길 바랍니다. 화이팅!