안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 캘리포니아 주정부에서 운전자들에게 400달러의 기프트 카드를 제공한다고 합니다. 이는 주정부가 기존의 가솔린세를 대체하기 위한 새로운 방안을 시험하기 위한 것이죠. 운전자 여러분들께서는 이 새로운 제도에 참여하여 직접 체험해보실 수 있는 기회를 얻게 되었습니다. 이는 미래 교통 정책 수립에 있어 매우 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다. 여러분의 참여와 피드백이 이 제도의 성공을 위해 필수적이니 꼭 참여해주시기 바랍니다.
전기차 시대에 대비한 캘리포니아의 새로운 도로 수리 및 유지 보수 방안
가솔린 세금 수입 감소에 대한 우려
캘리포니아 관계자들은 전기차가 주도하는 도로에서 가솔린 세금 수입이 감소할 것에 대해 걱정하고 있습니다. 이에 따라 도로 수리와 유지 보수를 위한 새로운 방안을 모색하고 있습니다.
8월부터 시작되는 파일럿 프로그램
캘리포니아 당국은 8월부터 6개월 동안 운전자들을 대상으로 최대 400달러의 보상금을 제공하며, 이를 통해 새로운 대안을 시험할 계획입니다. 이 파일럿 프로그램은 가솔린 차량과 전기차 모두를 대상으로 합니다.
도로 수리 및 유지 보수 비용 조달 방안
가솔린 세금의 역할
현재 캘리포니아의 도로 수리와 유지 보수는 주로 연료에 부과되는 비교적 높은 특별 소비세(약 58센트/갤런 가솔린, 44센트/갤런 디젤)를 통해 이루어지고 있습니다. 이 가솔린 세금이 전체 고속도로 및 도로 수리 비용의 약 80%를 차지하고 있습니다.
전기차 보급 확대에 따른 문제
하지만 2035년부터 가솔린 및 디젤 차량 판매가 금지되면서, 전기차 보급이 빨라질 것으로 예상됩니다. 이에 따라 가솔린 세금 수입이 급감할 것으로 보입니다.
새로운 도로 수리 및 유지 보수 비용 조달 방안 모색
불공평한 현행 시스템
CalTrans의 도로 요금 프로그램 매니저 Lauren Prehoda는 “현재 다양한 차량이 등장하면서 사람들이 부담하는 비용의 불공평성이 증가하고 있다”고 말했습니다. 전기차 소유자들은 연간 약 300달러의 가솔린 세금을 내는 일반 운전자들에 비해 약 3분의 1 수준의 비용만을 부담하고 있습니다.
새로운 시스템 도입을 위한 파일럿 테스트
이번 파일럿 프로그램은 마일리지 기반 요금 납부 모델을 시험할 예정입니다. 참여자들은 매월 마일리지 기반 여행 요금을 납부하게 되지만, 이미 납부한 가솔린 세금이나 전기차 등록 수수료에 대한 크레딧을 받아 중복 과세를 방지할 계획입니다.
파일럿 프로그램의 목표와 기대
공정성과 편의성 확보
Prehoda는 이번 프로그램의 목표가 “수집 프로세스를 테스트하는 것”이며, 운전자들에게 편리하고 신뢰할 수 있는 동시에 모든 캘리포니아 주민들에게 공평한 시스템을 만드는 것이라고 밝혔습니다.
향후 정책 결정을 위한 마지막 테스트
Prehoda는 이번 파일럿 프로그램이 새로운 도로 수리 및 유지 보수 비용 조달 방안을 결정하기 전 마지막 테스트가 될 것이라고 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
efficiency의 뜻과 사용 방법
효율성
English: The efficiency of the new system has improved productivity. 새로운 시스템의 효율성이 생산성을 향상시켰습니다.
Efficiency refers to the ability to accomplish a task with minimum waste of time and effort. It is about doing things in the most effective and productive way possible.
first의 응용
첫번째의, 최초의
English: She was the first person to arrive at the meeting. 그녀는 회의에 가장 먼저 도착한 사람이었습니다.
First can be used to indicate that something is the earliest or the beginning of a series. It can also be used to describe someone or something that is the best, most important, or most significant.
high 활용 예시
높은
English: The company’s sales figures are at a high this quarter. 이 분기 회사의 매출 수치가 높습니다.
High can be used to describe something that is of great quality, importance, or intensity. It can also be used to indicate a large or significant amount or degree of something.
Climate 관련 표현들
기후
English: The tropical climate of the region is perfect for growing exotic fruits. 이 지역의 열대 기후는 이국적인 과일 재배에 완벽합니다.
Climate refers to the long-term weather patterns and conditions of a particular region or area. It includes factors such as temperature, precipitation, humidity, and wind patterns.
gift 암기하기
선물
English: The birthday gift she received was a beautiful necklace. 그녀가 받은 생일 선물은 아름다운 목걸이였습니다.
A gift is something that is given to someone without the expectation of payment or return. It is often given as a gesture of appreciation, celebration, or affection.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!