안녕하세요, 구독자 여러분! 최근 캘리포니아에 반가운 소식이 들려왔습니다. 올해 캘리포니아는 매우 습한 기후를 경험하고 있는데, 이로 인해 심각한 가뭄 문제가 해결되고 있다고 합니다. 이번 기회에 캘리포니아의 물 부족 문제가 상당 부분 회복되고 있다는 반가운 소식을 전해드립니다. 이러한 변화는 캘리포니아 주민들에게 큰 희망이 될 것이며, 앞으로 더 나은 미래를 기대할 수 있을 것 같습니다.
폭풍우가 가져온 축복: 캘리포니아의 자연 부활
토팡가 크릭의 부활
Rosi Dagit은 토팡가 크릭의 아름다운 풍경을 바라보며 미소를 지었습니다. “이곳은 강어귀 송어에게 천국 같은 곳이에요. 만약 내가 강어귀 송어라면 이곳에서 알을 낳고 싶어요.” 이번 겨울의 강력하고 지속적인 폭우로 인해 최근 몇 년간 가뭄으로 고통받던 이 크릭이 다시 살아났습니다. 이 필수적인 물의 공급은 멸종 위기에 처한 남부 강어귀 송어의 번식 전망을 크게 향상시켰습니다. 또한 토팡가 크릭 유역의 다양한 생물 종들, 작은 민물고기부터 개구리와 도롱뇽, 그리고 산골짜기를 배회하는 코요테와 퓨마까지 서식지를 되살려냈습니다.
대기 질 개선
이번 겨울의 지속적인 폭풍은 남부 캘리포니아의 대기 질을 개선했습니다. 올해 첫 86일 동안의 오염 수준은 1999년 미세 먼지 모니터링이 시작된 이래 가장 낮은 수준을 기록했습니다.
자연의 부활
이번 겨울의 폭우로 인해 캘리포니아 전역에서 부활의 징조가 나타나고 있습니다. 저수지가 거의 만수 상태에 이르렀고, 지하수 충전이 시작되었습니다. 언덕은 캘리포니아 양귀비, 하늘색 루핀 등 야생화로 뒤덮였습니다. 수분이 부족했던 나무들, 주요 소나무와 강력한 참나무들도 회복되는 모습입니다.
오크 숲의 회복
오크 숲의 중요성
오크 숲이 행복하다는 것은 다른 야생동물들도 행복하다는 뜻입니다. 연구에 따르면 캘리포니아 식수 공급의 3분의 2 이상이 오크 숲에 저장되어 있습니다. 또한 300종 이상의 토종 척추동물이 오크 숲에 의존하고 있으며, 많은 동물들이 나무에서 떨어지는 도토리를 먹고 살고 있습니다.
오크 숲의 부활
버클리 동쪽 언덕을 걸어다니다 보면 최근까지 시들어 보이던 참나무들이 다시 생기를 되찾은 것을 볼 수 있습니다. 이번 겨울의 폭우로 인해 오크 숲이 되살아나면서 캘리포니아의 자연이 다시 활기를 되찾고 있습니다.
자연의 회복에 대한 희망
자연의 회복에 대한 기쁨
Janet Cobb은 “이 주 전역의 모든 나무들이 물을 마실 수 있게 되어 정말 안도감과 기쁨이 듭니다. 특히 농촌 지역에서 지하수 수위가 많이 낮아졌었는데, 이제 큰 한 잔을 마실 수 있게 되었죠!”라고 말했습니다.
자연의 회복이 주는 혜택
이번 겨울의 폭우로 인한 자연의 회복은 단순히 아름다운 풍경을 넘어 우리 삶에 많은 혜택을 가져다 줍니다. 토팡가 크릭의 물과 퇴적물은 해변을 보강하고 서핑 명소를 되살리고 있습니다. 또한 오크 숲의 회복은 우리의 식수 공급과 야생동물 서식지 보호에도 도움이 될 것입니다.
개인적 소감
이번 겨울 내내 지속된 폭우로 인해 캘리포니아의 자연이 되살아나는 모습을 보며 큰 감동을 받았습니다. 가뭄으로 고통받던 생태계가 다시 활기를 되찾고, 우리 삶에도 긍정적인 영향을 미치고 있다는 사실에 기쁨을 느낍니다. 특히 오랫동안 소홀히 해왔던 오크 숲의 중요성을 새롭게 깨닫게 되었습니다. 이번 기회에 우리가 자연과 더 조화롭게 살아갈 수 있는 방법을 모색해 보아야 할 것 같습니다. 자연의 회복은 우리 모두에게 희망을 주는 메시지라고 생각합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
record의 뜻과 사용 방법
기록하다, 녹음하다
– I will record the meeting so we can review it later. 나는 회의 내용을 녹음할 것입니다.
– 기록은 중요한 정보를 보관하고 필요할 때 참조할 수 있게 해줍니다. 기록은 또한 과거의 사건을 증명하는 데 도움이 될 수 있습니다.
vertebrate의 응용
척추동물
– Humans are vertebrates because we have a backbone. 사람은 척추가 있기 때문에 척추동물입니다.
– 척추동물은 척추를 가지고 있어 몸을 지탱하고 움직일 수 있습니다. 척추동물에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류 등이 포함됩니다.
late 활용 예시
늦은, 늦게
– I was late to the meeting because of traffic. 교통 체증 때문에 회의에 늦었습니다.
– 늦은 시간에는 대부분의 상점이 문을 닫습니다. 늦게 일어나면 일과를 제대로 시작하기 어려울 수 있습니다.
clean 관련 표현들
깨끗한, 청소하다
– I need to clean my room before my friends come over. 친구들이 오기 전에 내 방을 청소해야 해.
– 깨끗한 환경은 건강과 안전에 도움이 됩니다. 정기적으로 청소하는 습관을 들이면 좋습니다.
strong 암기하기
강한, 힘센
– She has a strong grip and can lift heavy objects. 그녀는 힘이 세서 무거운 물건을 들 수 있습니다.
– 단어를 강하게 암기하면 오랫동안 기억할 수 있습니다. 단어장을 만들고 반복 학습하는 것이 도움이 됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!