안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 충격적이네요. 전 LA 시의원 호세 위자르가 13년형을 선고받았는데, 그의 형량이 연기되었다고 합니다. 이 사건은 부패와 불법행위로 인해 발생한 것으로, 그의 행위가 지역사회에 큰 피해를 줬다고 해요. 이번 사건은 정치인들의 윤리적 책임이 얼마나 중요한지를 보여주는 좋은 사례라고 할 수 있겠네요. 앞으로 이런 일이 반복되지 않도록 정치인들의 투명성과 청렴성이 더욱 강화되어야 할 것 같습니다.
전 LA 시의원 Jose Huizar의 연방 법원 출두
연방 부패 사건에 연루된 Huizar, 기밀 의료 정보를 이유로 교도소 입소 연기 요청
Jose Huizar 전 LA 시의원은 연방 부패 사건에 연루되어 13년형을 선고받았지만, 기밀 의료 정보를 이유로 교도소 입소 시기를 연기할 수 있게 되었습니다. 그는 2024년 1월 26일 LA 다운타운 연방 법원에 출두했습니다.
Huizar의 부패 행위와 선고 내용
Huizar는 시의회 도시계획위원회 위원장으로 재직하면서 현금 뇌물과 기타 뇌물을 받은 혐의로 기소되었습니다. 그는 2024년 1월 13년형을 선고받았고, 로스앤젤레스 시에 약 44만 4천 달러, 국세청에 약 3만 9천 달러의 배상금을 물어내야 합니다.
Huizar의 교도소 입소 연기 요청
기밀 의료 정보를 이유로 한 연기 요청
Huizar는 이번 주 연방 법원에 교도소 입소 시기를 4개월 연기해 달라고 요청했습니다. 이 요청은 기밀 처리되었는데, 그의 변호인 Cuahtemoc Ortega는 “개인 의료 정보”가 포함되어 있다고 밝혔습니다.
법원의 승인과 검찰의 반응
연방 지방 법원 판사 John F. Walter는 “정당한 사유”가 있다고 판단하여 Huizar의 요청을 승인했습니다. 검찰 측은 이 요청에 반대하지 않았습니다.
Huizar 사건이 던지는 메시지
부패의 폐해와 민주주의에 미치는 영향
Huizar의 부패 사건은 그가 대표했던 주민들과 도시, 민주주의 자체에 큰 해를 끼쳤다고 평가됩니다. 그의 13년형 선고는 이러한 폐해를 인정하고 처벌하기 위한 것입니다.
부패 척결의 필요성
이번 사건은 LA 시청 내부의 만연한 부패를 드러냈습니다. 이를 계기로 부패 척결을 위한 더 강력한 조치가 필요할 것으로 보입니다.
나의 생각
Huizar 전 시의원의 부패 사건은 매우 안타깝고 실망스러운 일입니다. 그가 대표했던 주민들의 신뢰를 배반하고 개인적 이익을 위해 공권력을 남용했다는 점에서 큰 충격을 받았습니다. 이번 사건을 계기로 LA 시정부의 투명성과 청렴성 제고를 위한 노력이 더욱 필요할 것 같습니다. 부패 척결은 단순히 개인의 처벌에 그치는 것이 아니라, 건강한 민주주의를 위해 반드시 해결해야 할 과제라고 생각합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
losing의 뜻과 사용 방법
잃는 것, 상실하는 것
– I’m losing my patience with you. 나는 너에 대한 인내심을 잃고 있다.
– The team is losing the game. 팀이 경기에서 지고 있다.
잃는 것, 상실하는 것을 의미하며 인내심을 잃거나 경기에서 지는 것과 같은 상황에서 사용할 수 있습니다.
declined의 응용
거절하다, 줄어들다
– She declined the invitation to the party. 그녀는 파티 초대를 거절했다.
– The stock price declined sharply today. 주식 가격이 오늘 크게 떨어졌다.
초대를 거절하거나 주식 가격이 줄어드는 등의 상황에서 사용할 수 있습니다.
devastating 활용 예시
파괴적인, 엄청난
– The earthquake was devastating to the city. 그 지진은 그 도시에 엄청난 피해를 주었다.
– The news of her death was devastating to her family. 그녀의 죽음 소식은 그녀의 가족에게 충격적이었다.
지진이나 가족의 죽음과 같이 엄청난 피해나 충격을 줄 때 사용할 수 있습니다.
already 관련 표현들
이미, 벌써
– I’ve already finished my homework. 나는 이미 숙제를 끝냈다.
– The movie has already started. 영화가 벌써 시작되었다.
일을 완료했거나 어떤 일이 이미 시작되었음을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
mental 암기하기
정신적인, 마음의
– She has a strong mental focus. 그녀는 강한 정신적 집중력이 있다.
– Exercising can improve your mental health. 운동은 당신의 정신 건강을 향상시킬 수 있다.
정신적인 면이나 마음과 관련된 상황에서 사용할 수 있습니다.
언어 학습은 결코 쉽지 않지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 화이팅!