안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 LA 카운티 비법인 지역에서 에어비앤비와 같은 단기 임대 서비스에 대한 단속이 예정되고 있다는 소식을 전해드리겠습니다. 최근 LA 카운티는 주거 공간 부족과 주거비 상승 문제에 대한 해결책으로 단기 임대 규제를 검토하고 있습니다. 이는 지역 주민들의 주거 안정성을 높이고 지역 경제에 미치는 부정적 영향을 최소화하기 위한 조치로 보입니다. 구독자 여러분께서도 이 소식에 관심을 가지시고 향후 전개 상황을 지켜봐 주시기 바랍니다.
LA 카운티의 Airbnb 단기 임대 규제
단기 임대 증가에 따른 문제
LA 카운티 관계자들은 카운티 비합병 지역에 걸쳐 Airbnb 단기 임대가 급증했다고 말합니다. 이로 인해 때때로 소란스러운 파티와 쓰레기로 뒤덮인 거리가 발생했습니다.
새로운 규제 조치
LA 카운티 감독위원회는 화요일에 예비 승인을 받은 조례를 통해 비합병 지역의 Airbnb 및 기타 단기 임대를 주거지 임대로 제한하고자 합니다. 이 조례는 5년 만에 마련된 것입니다.
규제 내용
호스트 등록 및 제한
비합병 지역 호스트들은 연간 914달러의 등록비를 납부하고 등록해야 합니다. 또한 30일 이상 연속 임대가 금지되며, 여러 개의 물건을 임대하는 “기업 호스트”는 목록을 철수해야 합니다.
임대 대상 제한
이 조례에 따르면 호스트들은 자신의 주거지만 임대할 수 있습니다. 즉, 별채, 부속 주거 시설, 투자 물건 등은 임대가 금지됩니다.
찬반 의견
지지 의견
이 조례는 장기 거주자 대신 무질서한 관광객이 들어오는 것을 막고 절실히 필요한 주택을 시장에 되돌려놓을 것이라고 지지자들은 말합니다.
반대 의견
반면 일부 호스트와 임대 플랫폼은 이 조례가 “엄마 아빠 집주인”에 대한 “공격”이라고 주장하며, 관광객 유치와 필요한 수입원을 차단한다고 반대하고 있습니다.
결론
이번 LA 카운티의 Airbnb 단기 임대 규제는 오랜 논의 끝에 마련된 것으로, 지역 사회와 호스트, 관광객 간의 이해관계가 복잡하게 얽혀 있습니다. 이번 조치가 과연 문제를 해결할 수 있을지, 또 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
takes의 뜻과 사용 방법
– 의미: 가지다, 취하다, 요구하다
– 예문:
– It takes a lot of time to learn a new language. 새로운 언어를 배우는 데에는 많은 시간이 걸립니다.
– The project takes a lot of effort. 이 프로젝트는 많은 노력이 필요합니다.
– takes는 시간, 노력, 자원 등을 요구하거나 필요로 하는 것을 나타냅니다. 주어와 함께 사용되어 어떤 것이 필요한지 표현합니다.
proposed의 응용
– 의미: 제안된, 제시된
– 예문:
– The company proposed a new marketing strategy. 회사는 새로운 마케팅 전략을 제안했습니다.
– The proposed changes to the law are controversial. 법 개정안은 논란의 여지가 있습니다.
– proposed는 어떤 계획이나 아이디어가 제안되었음을 나타냅니다. 명사와 함께 사용되어 제안된 내용을 설명합니다.
than 활용 예시
– 의미: ~보다
– 예문:
– She is taller than her sister. 그녀는 자신의 누나보다 키가 크다.
– I prefer coffee to tea. 나는 차보다 커피를 더 좋아한다.
– than은 비교급을 사용할 때 두 사물이나 사람을 비교할 때 사용됩니다. 비교되는 대상 사이에 넣어 사용합니다.
areas 관련 표현들
– 의미: 분야, 영역
– 예문:
– She specializes in the area of marketing. 그녀는 마케팅 분야를 전문으로 합니다.
– The research covers a wide range of scientific areas. 이 연구는 다양한 과학 분야를 다룹니다.
– areas는 특정 주제나 분야를 나타낼 때 사용됩니다. 관심사, 전문성, 연구 범위 등을 표현할 수 있습니다.
severely 암기하기
– 의미: 심각하게, 극심하게
– 예문:
– The earthquake severely damaged the buildings. 지진으로 건물들이 심각하게 파괴되었습니다.
– She was severely injured in the accident. 그녀는 사고로 인해 크게 다쳤습니다.
– severely는 어떤 상황이나 상태가 매우 심각하거나 극심한 정도를 나타냅니다. 부사로 사용되어 동사를 수식합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!