안녕하세요 구독자님들! 오늘은 노동운동의 선두주자들인 Ada Briceño, Susan Minato, Kurt Petersen의 연합 소식을 전해드리겠습니다. 이들은 Unite Here라는 노동조합을 이끌며, 호텔, 음식, 공항 등 다양한 분야의 근로자들을 대변하고 있습니다. 최근 그들은 노동자들의 권리 보장과 근로 환경 개선을 위해 힘쓰고 있으며, 이를 통해 노동자들의 삶의 질 향상을 도모하고자 합니다. 이들의 노력은 노동운동의 새로운 지평을 열어가고 있으며, 우리 모두가 주목해야 할 중요한 사례라고 할 수 있습니다.
단결된 리더십: Unite Here Local 11의 공동 회장들이 힘을 합치다
정치적 영향력을 가진 노동조합의 독특한 리더십 구조
Ada Briceño, Susan Minato, Kurt Petersen은 Unite Here Local 11의 공동 회장으로서, 남부 캘리포니아와 애리조나 지역의 32,000명 이상의 호텔 노동자들을 대표하고 있습니다. 이들은 단결된 모습으로 노동조합을 이끌며, 때로는 체포되는 일까지 있었지만 서로를 지지하는 모습을 보여왔습니다.
공동 리더십의 장점
세 명의 공동 회장은 서로 의견이 다를 때 2대 1로 결정을 내릴 수 있지만, 지금까지 완전한 합의를 이루어왔다고 합니다. Minato는 “호환성과 신뢰가 있기 때문에 더 많은 일을 할 수 있다”고 말했습니다.
노동과 정치의 힘을 결합한 Unite Here Local 11
호텔 노동자들의 역사적 파업
2023년 7월 초부터 시작된 남부 캘리포니아 호텔 파업은 미국 역사상 가장 큰 규모의 파업이었습니다. 이 파업에는 60개 이상의 호텔에서 15,000명 이상의 접객 서비스 노동자들이 참여했습니다.
정치적 성과
Unite Here Local 11은 노동과 정치의 힘을 결합하여 많은 성과를 거두었습니다. 이번 파업으로 수십 개의 호텔이 접객 서비스 노동자들의 시간당 5달러 인상에 합의했습니다. 또한 2022년에는 로스앤젤레스 호텔 노동자들의 업무량 감소를, 2021년에는 웨스트할리우드 호텔 노동자들의 최저임금 인상을 이끌어냈습니다.
지속적인 투쟁과 성과
주택 문제 해결을 위한 협상
2023년 11월, 유나이트 히어 로컬 11은 로스앤젤레스 시의회와 협상을 통해 호텔들이 노숙자 주거 지원 프로그램에 참여하도록 하는 조례 제정에 합의했습니다. 이로써 주택 부족 문제 해결에 기여할 수 있게 되었습니다.
앞으로의 과제
유나이트 히어 로컬 11은 아나하임에서 호텔과 이벤트 센터 노동자들의 최저임금 인상을 위한 주민 투표를 추진했지만 실패했습니다. 이처럼 노동조합은 때로는 손실도 겪지만, 지속적인 투쟁을 통해 노동자들의 권리를 보호하고 있습니다.
개인적 소감
이번 기사를 통해 Unite Here Local 11의 공동 회장들이 보여준 단결된 리더십과 노동-정치 연대의 힘을 알 수 있었습니다. 이들의 투쟁은 단순히 임금 인상이나 근로 조건 개선에 그치지 않고, 주택 문제와 같은 사회적 이슈에까지 영향을 미치고 있습니다. 이러한 노력은 노동자들의 삶의 질 향상에 기여할 것이며, 나아가 지역사회 전체의 발전에도 도움이 될 것으로 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
more의 뜻과 사용 방법
더 많은, 더
Example sentences:
I want more ice cream. 나는 더 많은 아이스크림을 원해요.
I need to study more. 나는 더 공부해야 해요.
“More” is used to express a greater quantity or degree of something. It can be used with nouns, verbs, and adjectives to indicate an increase or addition.
together의 응용
함께
Example sentences:
Let’s go to the park together. 우리 함께 공원에 가요.
They worked together to finish the project. 그들은 함께 프로젝트를 완성했어요.
“Together” is used to indicate that two or more people or things are in proximity, acting in coordination, or sharing an experience. It expresses the idea of unity, cooperation, and togetherness.
trading 활용 예시
거래하다
Example sentences:
I like to go trading at the flea market. 나는 벼룩시장에서 거래하는 것을 좋아해요.
They are trading stocks on the exchange. 그들은 거래소에서 주식을 거래하고 있어요.
“Trading” refers to the act of exchanging goods, services, or financial instruments for other goods, services, or financial instruments. It involves the buying and selling of items or assets with the goal of making a profit.
three 관련 표현들
세 개의, 세 번째
Example sentences:
I have three dogs at home. 나는 집에 세 마리의 강아지가 있어요.
She is the third person in line. 그녀는 줄에서 세 번째 사람이에요.
“Three” is a cardinal number that refers to the quantity of something. “Third” is an ordinal number that indicates the position or rank of something in a sequence.
support 암기하기
지원하다, 지지하다
Example sentences:
I need your support to finish this project. 이 프로젝트를 완성하기 위해 당신의 지원이 필요해요.
The team’s supporters cheered loudly during the game. 팀의 지지자들은 경기 중 크게 응원했어요.
“Support” means to provide assistance, encouragement, or resources to someone or something. It can also mean to hold up or bear the weight of something.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!