안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 아주 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 바로 아고라 힐스에 야생동물 통로 건설로 인해 101번 고속도로가 부분적으로 폐쇄된다는 내용입니다. 이는 야생동물들의 안전과 서식지 보호를 위한 중요한 조치로, 우리 모두에게 큰 의미가 있습니다. 이번 프로젝트를 통해 동물들이 안전하게 도로를 횡단할 수 있게 되어, 생태계 보존에 큰 도움이 될 것입니다. 이러한 노력은 우리가 자연과 더불어 살아가는 방법을 보여주는 좋은 사례라고 할 수 있습니다. 앞으로도 이와 같은 환경보호 정책이 더 많이 이루어지길 기대해 봅니다.
101번 고속도로 야생동물 횡단로 건설로 인한 차선 폐쇄
아고라 힐스 지역의 101번 고속도로에서 진행되는 월리스 애넨버그 야생동물 횡단로 건설을 위해 다음 주부터 고속도로 차선이 절반 폐쇄될 예정입니다.
캘리포니아 교통부(Caltrans)에 따르면, 월요일부터 금요일까지 밤 11시 59분부터 5시간 동안 한 방향의 모든 차선이 폐쇄될 것입니다. 이 공사로 인해 총 30~45일 동안 차선 폐쇄가 이루어질 것으로 예상됩니다.
월리스 애넨버그 야생동물 횡단로의 목적
이 프로젝트는 위협받는 산악사자 개체군을 구하기 위해 추진되고 있습니다.
전문가들에 따르면, 지난 8년 동안 캘리포니아 고속도로에서 500마리 이상의 산악사자가 사망했으며, 이는 이 동물들의 번식률을 초과할 수 있는 수준이라고 합니다. 이번 야생동물 횡단로 건설은 이러한 문제를 해결하기 위한 중요한 조치입니다.
월리스 애넨버그 야생동물 횡단로의 규모와 비용
이 횡단로는 101번 고속도로 위를 10차선 이상 가로지르는 세계 최대 규모의 야생동물 횡단로가 될 것입니다.
이 프로젝트의 총 예산은 9,200만 달러이며, 그 절반 이상은 기부금으로 마련되었습니다. Caltrans에 따르면, 이번 공사를 위해 강화 콘크리트로 된 긴 박스 형태의 강철 거더를 고속도로 위에 설치할 예정입니다.
공사로 인한 교통 혼잡
차선 폐쇄로 인해 운전자들은 상당한 지체와 혼잡을 겪을 것으로 예상됩니다.
한 방향의 차선이 폐쇄되면 약 2~3주 동안 공사가 진행된 후, 다른 방향의 차선으로 전환될 예정입니다. 운전자들은 이 기간 동안 상당한 지연과 혼잡을 겪어야 할 것으로 보입니다.
결론
이번 월리스 애넨버그 야생동물 횡단로 건설은 위협받는 산악사자 개체군을 보호하기 위한 중요한 프로젝트입니다. 비록 공사로 인한 교통 혼잡이 불가피하겠지만, 이는 장기적으로 야생동물과 운전자 모두에게 큰 혜택을 가져다 줄 것입니다. 이번 프로젝트가 성공적으로 완료되기를 바라며, 우리 모두가 이 과정에 동참하여 자연과 공존하는 방법을 모색해 나가길 기대합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Department의 뜻과 사용 방법
부서, 과, 국
Example sentences:
I work in the marketing department. 나는 마케팅 부서에서 일합니다.
Which department do you belong to? 당신은 어느 부서에 속해 있습니까?
Department refers to a division or section within an organization, such as a company or government agency. It is used to indicate the specific area of work or responsibility that a person or group is assigned to.
extra의 응용
추가의, 여분의
Example sentences:
I have an extra ticket for the concert. 나는 콘서트 티켓 한 장 여분이 있습니다.
Please bring an extra pair of socks in case it rains. 비가 올 경우를 대비해 여분의 양말을 가져오세요.
Extra means additional or more than what is normally required or expected. It can be used to describe things like supplies, time, or resources that are available beyond the basic or necessary amount.
Crews 활용 예시
크루, 팀
Example sentences:
The construction crew worked tirelessly to finish the project on time. 건설 크루는 프로젝트를 기한 내에 완료하기 위해 쉼 없이 일했습니다.
The film crew spent weeks filming on location. 영화 크루는 현장에서 몇 주간 촬영했습니다.
Crews refers to a group of people who work together as a team, often in a specific field or for a particular task. It is commonly used to describe the people involved in various types of work, such as construction, film production, or transportation.
Transportation 관련 표현들
교통, 운송
Example sentences:
I take the bus to work every day. 나는 매일 출퇴근 때 버스를 이용합니다.
The train is the most convenient form of transportation for long-distance travel. 기차는 장거리 여행에 가장 편리한 교통수단입니다.
Transportation refers to the movement of people or goods from one location to another. It encompasses various modes of travel, such as cars, buses, trains, planes, and ships, as well as the infrastructure and systems that support these modes of transportation.
girders 암기하기
보강재, 거더
Example sentences:
The bridge is supported by large steel girders. 이 다리는 큰 강철 거더로 지지되고 있습니다.
The construction workers carefully installed the girders to ensure the building’s stability. 건설 근로자들은 건물의 안정성을 보장하기 위해 거더를 신중히 설치했습니다.
Girders are large, strong beams that are used to support the weight of a structure, such as a bridge or building. They are typically made of steel or concrete and are an essential component in the construction of many types of buildings and infrastructure.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!