안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 기쁜 소식입니다. 지난 몇 주간 캘리포니아 주 빅 서 지역의 유명한 1번 국도가 폐쇄되어 많은 분들께서 걱정하셨죠. 하지만 다행히도 이번 금요일, 1번 국도가 예정보다 빨리 재개통된다고 합니다! 이는 그동안 진행되어 온 복구 작업이 순조롭게 진행되었기 때문입니다. 이제 여러분께서도 다시 한 번 캘리포니아의 아름다운 해안선을 감상하실 수 있게 되었습니다. 이렇게 좋은 소식을 전해드려 기쁩니다. 모두 안전하게 여행하시길 바랍니다!
Highway 1의 Big Sur 붕괴: 복구 작업 진행 중, 이번 주 금요일 부분 개통 예정
Highway 1의 주요 붕괴 현장
2024년 3월 말, Big Sur 지역의 Highway 1 일부 구간이 바다로 무너져 내렸습니다. 이로 인해 약 40마일 구간이 폐쇄되어 주민과 필수 근로자들만 제한적으로 통행할 수 있었습니다. 하지만 이번 주 금요일부터 복구 공사를 통해 부분 개통이 이루어질 예정이라고 뉴섬 주지사가 밝혔습니다.
복구 공사 진행 상황
캘리포니아 교통국(Caltrans)은 3월 말부터 힘든 환경 속에서도 복구 작업을 진행해왔습니다. 이번 주 금요일부터는 교통 신호등을 이용한 단일 차선 교통 통제를 통해 24시간 내내 차량 통행이 가능할 것으로 예상됩니다. 이는 원래 계획보다 빠른 시기에 이루어지는 것입니다.
Highway 1 붕괴의 원인과 영향
붕괴의 원인
3월 말 폭우로 인해 Rocky Creek Bridge 남쪽 약 12마일 지점의 남행선 차선이 무너졌습니다. 이는 기상 조건, 파도, 중력의 복합적인 작용으로 인한 것으로 분석되고 있습니다.
지역 경제에 미친 영향
Highway 1의 폐쇄로 인해 Big Sur 지역 주민과 사업주들은 큰 불편을 겪었습니다. 관광이 주요 산업인 이 지역에서는 성수기 시즌에 큰 손실이 발생했습니다. 지역 상공회의소는 신속한 복구를 요구했습니다.
Highway 1의 다른 구간 폐쇄 상황
Lucia 인근 구간 폐쇄
Rocky Creek 구간 폐쇄 외에도, 2023년 1월부터 Limekiln State Park 인근 약 12마일 구간이 산사태로 인해 폐쇄되어 있었습니다. 이 구간의 복구 작업도 계속 진행 중이며, 올 여름 중 재개통될 것으로 예상됩니다.
향후 계획
단일 차선 운영 및 장기 복구 계획
Rocky Creek 구간에서는 크레인에 매달려 작업하며 안정성과 배수 시설 개선 작업을 진행했습니다. 또한 장기적인 안정화 작업도 진행 중이어서 향후 2차선 운영이 가능할 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
ground의 뜻과 사용 방법
바닥, 땅, 기반
Example sentences:
– The ground was wet after the rain.
– 비 후에 땅이 젖었습니다.
“ground”는 바닥, 땅, 기반 등을 의미합니다. 일상생활에서 자주 사용되는 단어로, 장소나 상황을 설명할 때 유용하게 쓰입니다.
access의 응용
접근, 이용, 권한
Example sentences:
– She has access to the company’s financial records.
– 그녀는 회사의 재무 기록에 접근할 수 있습니다.
“access”는 접근, 이용, 권한 등을 뜻합니다. 다양한 문맥에서 사용되며, 특히 정보나 시설에 대한 권한을 나타낼 때 유용합니다.
coastal 활용 예시
해안의, 연안의
Example sentences:
– The coastal region has beautiful beaches.
– 이 해안 지역에는 아름다운 해변이 있습니다.
“coastal”은 해안의, 연안의 의미를 가지고 있습니다. 지리적 위치나 환경을 설명할 때 자주 사용되는 단어입니다.
Email 관련 표현들
이메일, 메일, 전자우편
Example sentences:
– I will send you the report by email.
– 보고서를 이메일로 보내드리겠습니다.
“Email”은 이메일, 메일, 전자우편 등을 의미합니다. 현대 사회에서 중요한 의사소통 수단 중 하나입니다.
announced 암기하기
발표하다, 공표하다
Example sentences:
– The company announced a new product launch.
– 회사에서 새로운 제품 출시를 발표했습니다.
“announced”는 발표하다, 공표하다는 의미를 가지고 있습니다. 소식이나 정보를 알리는 데 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!