안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 매우 충격적인 소식을 전해드리게 되었습니다. 로스앤젤레스 검찰은 최근 시청 내부에서 있었던 인종차별적 대화가 녹음되었다는 사실을 공개했습니다. 이 대화는 불법적으로 녹음되었다고 밝혔지만, 사건은 시 변호사에게 이관되었습니다. 이번 사건은 미국 사회 내 여전히 존재하는 심각한 인종차별 문제를 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 우리는 이러한 문제에 관심을 가지고 지속적으로 감시하며 개선을 요구해야 할 것입니다. 앞으로도 이와 같은 중요한 소식을 전해드리겠습니다.
LA 노동조합 연맹 직원들의 인종차별적 대화 녹음 사건
사건 개요
LA 카운티 검찰청은 LA 카운티 노동조합 연맹 직원들의 인종차별적 대화 녹음 사건과 관련하여 최소 1명의 전 직원이 범죄를 저질렀다고 밝혔습니다. 그러나 검찰은 중범죄 혐의를 제기하지 않기로 했으며, 이제 시 변호사 사무실이 이들에 대한 경범죄 기소 여부를 결정할 것입니다.
용의자 및 조사 내용
검찰 메모에 따르면, Santos Leon과 Karla Vasquez는 부부이며 노동조합 연맹에 근무했습니다. 이들의 집 인터넷 서비스 제공업체 주소와 소셜미디어 계정이 관련되어 있는 것으로 밝혀졌습니다. 경찰은 지난해 7월 이들의 집에 대한 압수수색을 실시했습니다.
인종차별적 대화 녹음 내용
녹음 내용 및 관련자
이번 사건의 녹음에는 시의회 의장 Nury Martinez, 의원 Gil Cedillo, 의원 Kevin de León, 그리고 노동조합 연맹 대표 Ron Hererra의 인종차별적이고 모욕적인 발언이 포함되어 있었습니다. 이들 모두는 이후 해당 직책에서 물러났습니다.
녹음 공개 과정
조사 결과, 2022년 9월 19일부터 10월 6일 사이에 이 녹음 파일이 Reddit에 게시되었고, 최근 생성된 Twitter 계정을 통해 확산되었습니다. 이 계정들은 모두 “laupolitic@gmail.com” 이메일 주소와 연결되어 있었고, 이는 Vasquez와 Leon의 집 IP 주소와 연결되어 있었습니다.
검찰의 기소 결정
범죄 인정 및 기소 결정
검찰은 “이들 중 1명 또는 둘 다가 범죄를 저질렀다”고 밝혔지만, 녹음 방식과 공개 주체를 특정하지 못했습니다. 따라서 검찰은 이 사건을 시 변호사 사무실에 이관하기로 결정했습니다.
향후 조치
Vasquez의 변호인은 “Vasquez가 어떤 범죄도 저지르지 않았다”고 주장했으며, Leon의 변호인도 “이는 결코 중범죄가 아니었다”고 말했습니다. 시 변호사 사무실의 추가 조치가 주목됩니다.
개인적 소감
이번 사건은 LA 정치계의 심각한 인종차별 문제를 드러냈습니다. 직책을 가진 주요 인사들의 차별적 발언은 매우 충격적이었습니다. 이번 사건을 계기로 LA 시정부와 노동계의 인종 문제에 대한 근본적인 성찰과 개선이 필요할 것 같습니다. 앞으로 이러한 사건이 재발하지 않도록 관련자들의 책임 있는 행동과 제도적 변화가 요구됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
recording의 뜻과 사용 방법
녹음하다
– I recorded the entire conversation. – 나는 전체 대화를 녹음했다.
– 녹음은 중요한 정보를 보관하거나 나중에 다시 들어볼 수 있게 해줍니다.
investigation의 응용
조사하다
– The police are investigating the robbery. – 경찰은 그 강도 사건을 조사하고 있습니다.
– 조사는 사실을 밝히고 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
without 활용 예시
없이
– I can’t go to the party without my friend. – 나는 친구 없이는 파티에 갈 수 없어요.
– without은 어떤 것이 없다는 것을 나타내는 데 사용됩니다.
wiretapping 관련 표현들
도청하다
– The government was accused of wiretapping the citizens’ phones. – 정부가 시민들의 전화를 도청했다고 비난받았습니다.
– 도청은 다른 사람의 통화 내용을 몰래 듣는 것을 의미합니다.
refer 암기하기
참조하다
– Please refer to the manual for instructions. – 사용 방법은 설명서를 참조하세요.
– refer는 어떤 정보나 자료를 찾아보거나 확인하는 것을 뜻합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!