안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 충격적이네요. 8명의 10대 청소년들이 캘리포니아 라브레아 타르 핏츠 견학 중 대마초 에디블을 섭취하다가 병원에 실려갔다는 내용입니다. 이들은 마약 중독의 위험에 빠져 생명까지 위협받았다고 해요. 이런 일이 일어나다니 정말 안타깝고 걱정되네요. 우리 모두가 마약 중독의 위험성을 인지하고 청소년들을 보호하기 위해 노력해야 할 것 같습니다. 앞으로 이런 일이 반복되지 않도록 관계 기관의 철저한 관리와 감독이 필요할 것 같네요.
라브레아 타르 핏에서 8명의 젊은이들이 병원으로 이송되다
학생들이 대마초 에디블을 섭취한 것으로 추정
2024년 5월 14일 화요일, 로스앤젤레스 소방서와 로스앤젤레스 카운티 자연사 박물관에 따르면 라브레아 타르 핏에서 열린 학교 견학 중 8명의 고등학생들이 병원으로 이송되었습니다. 이들은 대마초 에디블을 섭취한 것으로 추정되며, 의식 수준이 변화된 상태였다고 합니다.
소방관들이 신속하게 대응
오후 12시 45분경 5801 W. Wilshire Blvd.에서 3명의 의식 없는 십대 소년들에 대한 신고가 접수되었습니다. 소방관들이 현장에 도착했을 때 3명 외에도 5명의 소년소녀들이 더 발견되었습니다. 이들은 모두 “의식 수준이 변화된” 상태였으며, 대마초 에디블을 섭취한 것으로 추정된다고 소방관은 밝혔습니다.
대마초 에디블 사용 증가 추세
고등학생 11%가 델타-8 THC 사용 경험
최근 연구 결과에 따르면 전국 고등학교 졸업반 학생 11%가 지난 1년 동안 대마초 유사체인 델타-8 THC를 사용했다고 응답했습니다. 델타-8 THC는 대마초에서 추출된 정신활성 화합물로, 합법적인 것으로 광고되고 있습니다.
불법 대마초 판매점 근절 노력
이와 관련하여 샌디에이고 카운티는 불법 대마초 판매점을 거의 근절했다고 밝혔지만, 로스앤젤레스 카운티에서는 여전히 이러한 문제가 지속되고 있습니다. 청소년들의 약물 남용을 방지하기 위해서는 보다 강력한 규제와 단속이 필요할 것으로 보입니다.
학생들의 안전이 최우선
학교 견학 중 사고 발생
이번 사고는 라브레아 타르 핏을 방문한 학생들 사이에서 발생했습니다. 박물관 측은 “학생들이 스스로 섭취한 것으로 보이며, 박물관 견학과는 무관한 것”이라고 밝혔습니다. 소방관들은 8명의 학생들을 인근 병원으로 이송했지만, 그들의 상태는 알려지지 않았습니다.
학생 안전을 위한 대책 마련 필요
이번 사고를 계기로 학생들의 안전을 위한 보다 강화된 대책이 필요할 것으로 보입니다. 학교 견학 시 학생들의 약물 남용을 예방하고, 긴급 상황에 신속히 대응할 수 있는 체계를 마련해야 할 것입니다. 이를 통해 학생들이 안전하게 교육 활동에 참여할 수 있도록 해야 합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
legal의 뜻과 사용 방법
합법적인, 적법한
English: The contract is legal and binding. / 이 계약은 합법적이고 구속력이 있습니다.
Korean: 이 계약은 합법적이며 구속력이 있습니다.
법적으로 허용되거나 승인된 것을 의미합니다. 법률에 따라 정당하고 유효한 것을 나타냅니다.
three의 응용
세 개의, 3개의
English: I have three dogs at home. / 저는 집에 세 마리의 강아지가 있습니다.
Korean: 저는 집에 세 마리의 강아지가 있습니다.
숫자 3을 나타내며, 세 개 또는 세 가지를 의미합니다. 다양한 상황에서 세 개의 대상을 표현할 때 사용됩니다.
ingesting 활용 예시
섭취하다, 먹다
English: Ingesting too much sugar can be harmful to your health. / 너무 많은 설탕을 섭취하면 건강에 해로울 수 있습니다.
Korean: 너무 많은 설탕을 섭취하면 건강에 해로울 수 있습니다.
음식이나 약물을 몸 안으로 들이는 행위를 의미합니다. 음식을 먹거나 약물을 복용하는 것을 나타냅니다.
Museum 관련 표현들
박물관, 미술관
English: We visited the art museum to see the new exhibition. / 우리는 새로운 전시회를 보러 미술관에 갔습니다.
Korean: 우리는 새로운 전시회를 보러 미술관에 갔습니다.
역사, 예술, 과학 등의 유물이나 작품을 전시하는 공간을 의미합니다. 문화와 지식을 배울 수 있는 장소입니다.
level 암기하기
수준, 단계
English: I need to improve my English to a higher level. / 나는 영어 실력을 더 높은 수준으로 향상시켜야 합니다.
Korean: 나는 영어 실력을 더 높은 수준으로 향상시켜야 합니다.
어떤 기준이나 척도에 따른 정도나 단계를 나타냅니다. 언어 능력, 기술 수준 등을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!