안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝습니다. Bass 시장이 Animal Services 부서에 요청한 예산보다 훨씬 적은 예산을 편성했다는 내용입니다. 이는 우리 지역 동물들을 위한 필수적인 서비스와 보호가 충분히 이루어지지 않을 수 있다는 것을 의미합니다. 동물들은 우리 사회의 소중한 일원이며, 그들의 복지와 안전을 위해 더 많은 관심과 지원이 필요합니다. 이번 예산 편성 결정이 지역 동물들에게 어떤 영향을 미칠지 우려되는 바입니다. 우리 모두가 이 문제에 관심을 가지고 해결책을 찾아나갈 수 있기를 바랍니다.
애완동물 입양을 기다리는 강아지들
로스앤젤레스 동물 보호소의 현실
로스앤젤레스의 Chesterfield Square 동물 보호소에서 강아지들이 입양을 기다리고 있습니다. 이 보호소는 열악한 환경에 놓여 있으며, 직원 부족으로 인해 강아지들이 제대로 돌봄을 받지 못하고 있습니다. 이로 인해 강아지들이 장기간 케이지에 갇혀 있게 되어 스트레스를 받고 있으며, 입양이 어려워지고 안락사의 위험에 처하게 됩니다.
예산 부족의 문제
Karen Bass 시장의 제안 예산에는 동물 보호소 예산이 18% 증가했지만, 동물 보호소가 요청한 56% 증가에는 미치지 못합니다. 시의회 의원들은 이 예산안을 검토하고 있으며, 더 많은 예산이 필요하다는 의견을 내고 있습니다. 동물 보호소 관계자들은 직원 충원이 시급하다고 강조하고 있습니다.
동물 보호소의 문제점
열악한 환경과 부족한 돌봄
로스앤젤레스 동물 보호소의 상황은 매우 심각합니다. 강아지와 작은 동물들에 대한 적절한 돌봄이 이루어지지 않고 있습니다. 또한 자원봉사자 부족으로 인해 대형 강아지들은 산책도 하지 못한 채 오랫동안 케이지에 갇혀 있게 됩니다. 이로 인해 강아지들의 스트레스가 높아지고 입양이 어려워지며, 안락사의 위험에 처하게 됩니다.
시의회의 대응
예산 증액 요구
Bob Blumenfield 시의회 의원은 동물 보호소 예산 청문회를 열었습니다. 동물 보호소 관계자들은 더 많은 직원 충원이 필요하다고 강조했습니다. Blumenfield 의원은 예산 증액이 어려울 수 있지만, 직원 부족 문제를 해결하기 위한 방안을 모색하겠다고 밝혔습니다.
새로운 관리자 영입
Karen Bass 시장은 동물 보호소에 대한 관심을 표명하며, 전국적인 검색을 통해 새로운 관리자를 영입하겠다고 밝혔습니다. 이를 통해 동물 보호소의 문제를 해결하고자 합니다.
개인적 소감
이 기사를 읽으면서 동물 보호소의 열악한 환경과 직원 부족 문제에 대해 깊은 안타까움을 느꼈습니다. 우리 사회가 반려동물에 대한 관심과 돌봄을 더 많이 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다. 시의회와 시장이 이 문제에 관심을 가지고 해결책을 모색하고 있다는 점에서 긍정적이지만, 여전히 많은 과제가 남아 있다고 생각합니다. 우리 모두가 동물 보호소를 지원하고 반려동물 입양에 관심을 가져야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
staffing의 뜻과 사용 방법
직원 배치, 인력 관리
The company is currently staffing for a new project. 회사는 현재 새로운 프로젝트를 위한 직원 배치를 하고 있습니다.
Staffing is an important aspect of managing a successful business. 직원 배치는 성공적인 사업 운영에 있어 중요한 부분입니다.
Email의 응용
이메일의 활용
I will email you the details of the meeting. 회의 내용을 이메일로 보내드리겠습니다.
Email is a versatile tool for communication in the modern workplace. 이메일은 현대 직장에서 의사소통을 위한 다양한 용도로 활용됩니다.
understand 활용 예시
이해하다
I understand your concerns and will address them. 귀하의 우려사항을 이해하고 있으며 이를 해결하겠습니다.
To understand a concept fully, it is important to ask questions and seek clarification. 개념을 완전히 이해하기 위해서는 질문하고 설명을 구하는 것이 중요합니다.
abandoned 관련 표현들
버려진, 포기된
The old factory was abandoned and left to decay. 오래된 공장이 버려져 황폐해졌습니다.
After years of struggle, she finally abandoned her dream of becoming an artist. 수년간의 노력 끝에 그녀는 마침내 예술가가 되려는 꿈을 포기했습니다.
Paul 암기하기
폴
My friend Paul is visiting from out of town this weekend. 내 친구 폴이 이번 주말에 외지에서 방문합니다.
Paul is a reliable and hardworking colleague whom I enjoy working with. 폴은 믿을 수 있고 근면한 동료로, 함께 일하는 것을 즐깁니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!