안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 걱정스럽네요. 최근 과학자들 사이에서 커다란 우려가 제기되고 있습니다. 바로 원숭이두창 바이러스가 야생동물에게 전파되어 영원히 우리 곁에 남을지도 모른다는 것입니다. 이 바이러스는 이미 여러 국가에서 확산되고 있으며, 만약 야생동물에게 감염되면 통제하기 어려워질 수 있습니다. 이는 우리 모두에게 큰 위협이 될 수 있죠. 이번 소식을 접하며 저도 걱정이 되네요. 하지만 우리 함께 힘을 모아 이 위기를 극복해 나가야 할 것 같습니다.
도시 쥐가 뉴욕 지하철 정류장에서 구멍에서 나오다
전문가들은 천연두 바이러스가 쥐나 다른 야생동물에게 퍼지면 영원히 남을 것이라고 말합니다.
코린 퍼틸 기자가 2022년 8월 19일 오전 5시에 작성한 기사에 따르면, 콜롬비아 대학교의 감염병 역학자이자 의료 인류학자인 모린 밀러는 이번 주 파리의 그레이하운드가 사람에게서 천연두를 옮겼다는 사실을 알고 놀라지 않았다고 합니다. 미국 질병통제예방센터와 세계보건기구는 이번 발병 초기부터 이 질병이 애완동물에게 퍼질 수 있다고 경고했습니다. 강아지들이 주인을 사랑하는 방식 – 얼굴 핥기, 피부 비비기, 침대에 뛰어오르기 – 은 바이러스 전파의 잠재적 경로가 될 수 있습니다.
쥐가 걱정되는 이유
야생 동물에 바이러스가 퍼지면 박멸이 어려워진다
밀러는 “쥐가 걱정된다”고 말했습니다. 만약 바이러스가 쥐나 다람쥐와 같은 야생동물에게 정착하게 되면, 박멸이 기하급수적으로 어려워집니다. 사람들에게만 국한되는 것이 아니라 수많은 작은 매개체에 자리 잡게 되어, 다른 동물, 애완동물, 그리고 사람들을 감염시킬 수 있습니다. 밀러는 “그레이하운드에 대해 안타깝게 생각하지만, 감염된 애완동물을 관리하는 명확한 프로토콜이 있다”며 “쥐에게 전이되는 것에 대해서만 걱정한다”고 말했습니다.
천연두의 쥐 전염 가능성
쥐는 병원체 전파에 매우 효과적이다
UCLA 역학자 앤 리모인은 “쥐에게 천연두가 풍토병이 되는 것이 밤낮으로 걱정된다”고 말했습니다. 그녀는 지난 20년 동안 이 질병을 연구해왔습니다. 리모인은 “이는 가능한 시나리오이며, 바이러스가 퍼질수록 가능성에서 확실성으로 변해갈 것”이라고 말했습니다.
천연두 확산 현황
주로 남성 간 성접촉을 통해 전파되고 있지만, 다른 위험군도 있다
5월 19일 보스턴에서 첫 환자가 보고된 이후 미국에서는 13,500건 이상의 천연두 사례가 기록되었습니다. 이 질병은 주로 지속적인 피부 접촉을 통해 전파되며, 오염된 의복이나 침구를 통해서는 덜 효과적으로 전파됩니다. 유럽과 북미의 현재 발병 사례 대부분은 남성 간 성접촉자들 사이에서 발생했지만, 밀러는 “생물학적으로 그들만이 위험군이 아니”라고 말했습니다. “그들만이 위험군이 아니다.”
천연두의 동물 전파 가능성
다양한 포유류가 감염될 수 있다
천연두와 달리 이번 발병의 주요 병원체인 정두바이러스는 사람 외에도 다양한 포유류 숙주를 가질 수 있습니다. 개미핥기, 고슴도치, 친칠라 등이 감염될 수 있으며, 많은 종류의 쥐와 생쥐도 감염 가능성이 의심됩니다. 애완고양이에서는 아직 사례가 보고되지 않았지만, 다른 종류의 정두바이러스에 걸릴 수 있기 때문에 천연두에도 감염될 가능성이 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
role의 뜻과 사용 방법
역할, 기능
– The role of a teacher is to educate students. 선생님의 역할은 학생들을 교육하는 것입니다.
– In my role as a manager, I need to make important decisions. 관리자로서의 내 역할은 중요한 결정을 내리는 것입니다.
역할은 개인이나 집단이 수행하는 기능이나 책임을 의미합니다. 상황에 따라 적절한 역할을 수행하는 것이 중요합니다.
pathways의 응용
경로, 길
– There are many pathways to success. 성공으로 가는 길은 많습니다.
– The pathways in the park are well-maintained. 공원 안의 산책로는 잘 관리되고 있습니다.
pathway는 어떤 목적지로 가는 길이나 경로를 의미합니다. 다양한 상황에서 pathway라는 단어를 사용할 수 있습니다.
infected 활용 예시
감염된
– The patient was infected with a virus. 환자가 바이러스에 감염되었습니다.
– The computer was infected with a malware. 컴퓨터가 악성 소프트웨어에 감염되었습니다.
infected는 병원체나 바이러스에 의해 감염된 상태를 나타냅니다. 사람, 동물, 컴퓨터 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다.
Italian 관련 표현들
이탈리아의
– I love Italian food. 나는 이탈리아 음식을 좋아합니다.
– She is studying the Italian language. 그녀는 이탈리아어를 공부하고 있습니다.
Italian은 이탈리아와 관련된 것을 나타내는 단어입니다. 음식, 언어, 문화 등 다양한 분야에서 사용할 수 있습니다.
There 암기하기
거기에, 그곳에
– There is a park near my house. 우리 집 근처에 공원이 있습니다.
– I left my book there on the table. 내 책을 거기 테이블 위에 두고 왔습니다.
there는 어떤 장소나 위치를 나타내는 단어입니다. 문장에서 장소를 지칭할 때 자주 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!