안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 정말 재미있고 흥미로운 소식을 가지고 왔어요. 여러분, 혹시 ‘스플루팅’이라는 단어를 들어보신 적 있나요? 이것은 다름 아닌 다람쥐들이 더위를 피하기 위해 취하는 독특한 행동이랍니다.
최근 연구에 따르면, 다람쥐들은 더운 날씨에 몸을 펴고 땅에 붙이는 ‘스플루팅’ 행동을 통해 체온을 낮추고 있다고 해요. 이렇게 몸을 펴서 지면과 접촉하면 열을 빨리 방출할 수 있다고 합니다. 정말 똑똑하죠? 이제 다음에 길을 가다가 이런 모습의 다람쥐를 보시면 걱정하지 마시고, 그저 더위를 피하고 있다는 것을 이해해주세요.
더위를 피하는 다양한 동물들의 행동
캘리포니아의 기록적인 열대야 속 다양한 동물들의 반응
Akvile DeFazio는 지난주 캘리포니아에서 기록적인 열대야가 있었을 때, 자신의 라 베른 동네에서 이상한 행동을 하는 다람쥐들을 발견했다고 말했습니다. 그녀는 “그냥 보도에 붙어 있었고, 움직이지 않았다”고 설명했습니다. “평생 다람쥐를 봐왔지만, 이렇게 납작하게 늘어져 있는 모습은 처음 봤어요.”
다람쥐들의 ‘스플루팅’ 행동
처음에는 다람쥐들이 아프지 않을까 걱정했지만, 며칠 후 트위터에서 이 현상을 ‘스플루팅’이라고 하는 것을 보게 되었습니다. 이는 기온이 올라갈 때 다람쥐와 다른 동물들이 몸을 펴서 식히는 행동을 말합니다. UCLA 생태 및 진화 생물학과의 Daniel Blumstein 교수에 따르면 “곰, 다람쥐, 토끼, 개 등 다양한 동물들이 열을 발산하기 위해 이렇게 몸을 펴는 행동을 한다”고 합니다.
다양한 동물들의 ‘스플루팅’ 행동
캘리포니아 전역에서 관찰된 ‘스플루팅’
캘리포니아 전역에서 사람들은 이번 기록적인 열대야 동안 다람쥐들이 ‘스플루팅’하는 모습을 보고 사진과 영상을 온라인에 공유했습니다. 이러한 관심은 뉴욕시 공원관리청, 콜로라도 주지사, 국립공원관리청 등에서 곰과 거북이의 ‘스프레드 이글’ 자세 사진을 공유하면서 전국적으로 퍼져나갔습니다.
동물병원의 반응
산 라파엘의 Wildcare 야생동물병원 대변인 Alison Hermance에 따르면, 열대야 기간 동안 병원에는 배를 펴고 누워있는 다람쥐에 대한 우려 전화가 많이 왔다고 합니다. “성인 다람쥐가 이렇게 누워있는 것은 건강상 문제가 되지 않습니다. 이는 체온을 낮추고 휴식을 취하는 행동이에요.” 그녀는 이런 행동이 개가 시원한 타일 바닥에 누워있는 모습과 유사하다고 설명했습니다.
다람쥐의 ‘스플루팅’ 행동에 대한 이해
다람쥐의 체온 조절 방법
셔먼 오크스에 사는 Selena Vidya는 이번 여름 ‘스플루팅’이라는 용어를 알게 된 후 “아마추어 다람쥐 스플루팅 관찰가”가 되었다고 합니다. Blumstein 교수에 따르면 이 용어는 코기 종에서 유래했을 가능성이 크다고 합니다. 그는 “배 부분에 털이 적은 많은 포유류가 바위 위에 몸을 펴서 체온을 낮추는 것”이라고 설명했습니다.
다양한 동물들의 더위 대처법
Malibu의 California Wildlife Center 병원 매니저 Denys Hemen은 사람들이 극심한 더위 속에서 실내에 머무르는 동안, 다람쥐와 같은 많은 동물들이 몸을 펴서 더위를 식힌다고 말했습니다. “우리 모두가 더위에 시달리고 있죠. 동물들도 마찬가지로 열을 발산하고 있습니다.”
결론
이번 기록적인 열대야 기간 동안 다람쥐를 비롯한 다양한 동물들이 보여준 ‘스플루팅’ 행동은 매우 흥미로웠습니다. 동물들이 우리와 같은 방식으로 더위를 견디고 있다는 것을 알게 되어 새로운 시각을 갖게 되었습니다. 이러한 행동들은 동물들의 생존 전략이자 적응 방식이라는 점에서 매우 인상 깊었습니다. 앞으로도 이런 동물들의 행동을 더 자세히 관찰하고 이해해 나가고 싶습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
lying의 뜻과 사용 방법
거짓말하다
English: She was lying when she said she didn’t know about the accident. / 그녀는 사고에 대해 모르는 척했지만 사실은 거짓말을 하고 있었다.
Korean: 그녀는 사고에 대해 알고 있었지만 거짓말을 했다.
거짓말하다는 의미로 사용되며, 진실을 숨기거나 틀린 정보를 전달하는 행위를 나타낸다.
Sherman의 응용
적용하다, 활용하다
English: The company was able to apply the Sherman method to improve their production process. / 회사는 셔먼 방식을 적용하여 생산 과정을 개선할 수 있었다.
Korean: 회사는 셔먼 방식을 활용하여 생산 과정을 개선했다.
어떤 이론이나 방법론을 실제 상황에 적용하거나 활용하는 것을 의미한다.
acting 활용 예시
연기하다
English: The actor was praised for his convincing acting in the film. / 그 배우는 영화에서 설득력 있는 연기를 선보여 호평을 받았다.
Korean: 그 배우는 영화에서 훌륭한 연기를 보여주었다.
연극, 영화 등에서 등장인물의 역할을 맡아 연기하는 것을 의미한다.
Service 관련 표현들
서비스
English: The hotel provided excellent service to its guests. / 호텔은 손님들에게 훌륭한 서비스를 제공했다.
Korean: 호텔은 손님들에게 훌륭한 서비스를 제공했다.
고객에게 제공하는 편의와 혜택을 의미하며, 고객 만족을 위해 노력하는 것을 나타낸다.
record 암기하기
기록하다
English: The team’s victory was recorded in the history books. / 팀의 승리가 역사에 기록되었다.
Korean: 팀의 승리가 역사에 기록되었다.
어떤 사실이나 정보를 문서나 데이터로 남기는 것을 의미한다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!