안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 안타깝고 분통 터지는 소식을 전해드리겠습니다. 로스앤젤레스시가 세풀베다 분지에 58백만 달러를 투자해 자전거 전용 도로를 만들려고 하는데, 이에 반대하는 반려동물 애호가들의 목소리가 높아지고 있습니다. 이 자전거 도로 건설이 반려동물들의 산책로와 휴식 공간을 파괴할 것이라는 우려가 커지고 있죠. 반려동물 가족들은 이 계획에 강력히 반대하며, 시당국에 철회를 요구하고 있습니다. 우리도 함께 이 문제에 관심을 가지고 반려동물들의 권리를 지켜나가야 할 것 같습니다.
반려견 공원 위협하는 자전거 도로 계획에 대한 논란
레세다의 로버트 서비시와 그의 강아지 모울리
로버트 서비시는 L.A. 강변의 세풀베다 분지에 자전거 도로 건설 계획에 반대하는 사람들 중 한 명입니다. 그들은 이 계획이 분지 내 오프리스 강아지 공원을 가로지를 것이라고 말합니다.
세풀베다 분지 오프리스 강아지 공원의 일상
매일 아침저녁 찾아오는 주민들
세풀베다 분지 오프리스 강아지 공원에는 매일 아침저녁 같은 노인들과 아파트 거주자들이 찾아옵니다. 매년 할로윈 때면 슈나우저 견주들이 강아지들을 옷을 입혀 꾸미기도 합니다. 주말이 되면 산타클라리타에서 온 견주들까지 주차장이 가득 차는 등 이 공원은 많은 이들에게 사랑받는 곳입니다.
자전거 도로 계획에 강아지 주인들 반발
하지만 이제 자전거 도로 계획으로 인해 강아지 주인 커뮤니티가 들끓고 있습니다. 시 엔지니어들은 L.A. 강변 세풀베다 분지에 3마일 길이의 자전거 도로 건설을 마무리하고 있습니다. 이 도로는 6에이커 규모의 강아지 공원 일부를 차지할 것이라고 합니다. 또한 강을 따라 6-8피트 높이의 울타리를 설치해 지나가는 자전거로 인한 강아지들의 불안을 해소하려 합니다.
강아지 주인들의 요구사항
자전거 도로 노선 변경 요구
강아지 주인들은 자전거 도로를 강 남쪽의 빈 토지와 야구장 쪽으로 옮길 것을 요구하고 있습니다. 2,000명 이상이 이메달다 파딜라 시의원에게 노선 변경을 요청하는 청원에 서명했습니다.
환경단체와 지역 주민회의의 비판
강 옹호 단체와 지역 주민회의도 이 58.4백만 달러 규모의 자전거 도로 및 녹지 프로젝트의 비용과 위치에 대해 비판의 목소리를 내고 있습니다. 세풀베다 분지 야생동물 구역 운영위원회는 북쪽 노선에 “정당한 근거가 없다”며 기존 자전거 도로를 활용하는 “비용 효율적” 대안을 제안했습니다.
세풀베다 분지의 미래를 둘러싼 갈등
2028 올림픽을 위한 자전거 도로 계획
이 갈등은 세풀베다 분지의 미래를 둘러싼 더 큰 싸움의 일부입니다. 시 당국은 2028년 하계 올림픽 전까지 밸리 지역의 L.A. 강변에 자전거 도로를 건설하고자 합니다. 또한 최근 25년에 걸쳐 2,000에이커 규모의 홍수터 지역을 변화시키려는 “비전 계획”의 최신 버전을 발표했습니다.
환경단체의 우려와 대안 제시
하지만 세풀베다 분지 야생동물 구역 운영위원회는 이 계획의 강변 설계에 대해서도 우려를 표명했습니다. 이들은 이 구간의 콘크리트를 모두 제거할 것을 요구하고 있습니다.
시 당국의 입장
기존 노선 고수 의지
시 당국은 이 자전거 도로 설계 작업을 계속해 나가겠지만, 기존 노선을 고수할 것이라는 의지를 밝혔습니다. 엔지니어링국 대변인 메리 네믹은 “강아지 공원의 4,204제곱피트가 자전거 도로로 인해 손실될 것”이라고 말했습니다.
자전거 이용자와 지역사회의 환영
지난해 로스앤젤레스 시의회는 이 프로젝트를 승인했고, 자전거 이용자와 지역사회 지도자들은 51마일 강변을 따라 이어지는 자전거 도로를 기대하고 있습니다. 이 도로는 기존 유지보수 도로를 활용할 예정이며, 강변 공원과 접근로 개선 사업도 함께 진행될 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
asking의 뜻과 사용 방법
질문하다
Example sentences:
– I’m asking for your help. – 나는 당신의 도움을 요청하고 있습니다.
– She’s always asking questions in class. – 그녀는 항상 수업 시간에 질문을 합니다.
Asking means to request or inquire about something. It is commonly used to seek information or make a request.
improvements의 응용
개선
Example sentences:
– The company made significant improvements to their product. – 이 회사는 제품에 상당한 개선을 이루었습니다.
– I’ve noticed some improvements in my English skills lately. – 최근 내 영어 실력이 향상된 것 같습니다.
Improvements refers to positive changes or enhancements made to something. It is used to describe progress or betterment in various aspects of life.
passing 활용 예시
통과하다
Example sentences:
– She passed the exam with flying colors. – 그녀는 시험에 훌륭히 합격했습니다.
– The car passed the safety inspection. – 그 차량은 안전 검사를 통과했습니다.
Passing means to successfully complete or move through something. It is commonly used to describe achieving a goal or meeting a requirement.
northern 관련 표현들
북쪽의
Example sentences:
– The northern region of the country is known for its beautiful landscapes. – 이 나라의 북쪽 지역은 아름다운 경관으로 유명합니다.
– During the winter, the northern states experience heavy snowfall. – 겨울에 북부 주들은 많은 눈이 내립니다.
Northern refers to the direction or location that is towards the north. It is used to describe things, places, or regions that are located in the northern part of a larger area.
backed 암기하기
뒷받침되다
Example sentences:
– The company’s decision was backed by strong financial data. – 이 회사의 결정은 견고한 재무 데이터에 의해 뒷받침되었습니다.
– Her argument was well-backed by reliable sources. – 그녀의 주장은 신뢰할 수 있는 출처에 의해 잘 뒷받침되었습니다.
Backed means to be supported or substantiated by evidence or authority. It is used to describe something that is firmly grounded or validated.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!