안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 가자 지구 접경 지역에서 벌어지고 있는 긴장감 넘치는 사건입니다. 이 지역에서 희귀한 새가 발견되어 포획꾼들의 주목을 받고 있다고 합니다. 이 새는 아름답고 독특한 모습으로 알려져 있어, 많은 이들의 관심을 끌고 있습니다. 하지만 이 지역은 정치적 갈등이 계속되고 있어, 새를 포획하려는 이들과 현지 주민들 사이에 긴장감이 고조되고 있는 상황입니다. 이번 사건은 자연과 인간의 갈등을 보여주는 또 다른 예라고 할 수 있겠습니다.
가자 지구의 새 포획꾼들
새들의 아름다운 세상
가자 지구의 수십 명의 팔레스타인 남성과 소년들이 최근 몇 년 동안 새 포획에 뛰어들었습니다. 이는 15년 전 하마스 그룹이 권력을 장악한 이후 이스라엘과 이집트의 강력한 봉쇄로 인해 가자 지구에 만연한 극심한 경제난 속에서 드문 수입원이 되고 있습니다. 그들이 노리는 대상은 링 넥 파라키트라는 열대 새로, 최근 몇 년 동안 이스라엘과 팔레스타인 영토에 급격히 퍼져나갔습니다.
새장 속 노래새
가자 지구에서 이 녹색의 아름다운 새들은 새장 속 노래새로 인기가 높습니다. “이 새는 정말 아름답고 모두가 사랑합니다. 저는 이 새들을 잡아 가족을 먹여 살리고 있습니다.” 라고 새 포획꾼이자 두 아이의 아버지인 칼레드 알 나자르는 말합니다.
위험천만한 새 사냥
국경 너머 새들의 안식처
이 새들은 이스라엘 농장에 둥지를 틀고 있지만, 농장 근로자들이 밭으로 나가면 가자 지구로 날아옵니다. 그러면 팔레스타인 새 포획꾼들이 휴대용 스피커로 새들의 울음소리를 흉내내어 유인하고 그물과 다른 함정으로 잡습니다.
위험한 직업
이는 매우 위험한 일입니다. 이스라엘은 경계선을 따라 300야드의 완충 지대를 설정했고, 이스라엘로 잠입하거나 폭발물을 설치하거나 공격 터널을 파는 팔레스타인인으로 의심되는 사람들을 면밀히 감시하고 있습니다. 지난해에는 새 포획꾼 한 명이 이스라엘 군대에 의해 사살되었고, 팔레스타인 인권 단체들은 여러 포획꾼들이 총격을 받았다고 말합니다.
침략 새들에 맞서는 팔레스타인
새들의 생태계 교란
새들을 포획한 뒤에는 가자 지구의 혼잡한 도시로 돌아와 애완새 상점에 판매합니다. 알 나자르에 따르면 한 쌍의 파라키트를 약 10달러에 팔 수 있다고 합니다. 가자 지구의 일부 애완새 상점에서는 이를 두 배 가격에 되팔고 있습니다.
토종 새들의 감소
가자 지구에서 새 거래에 대한 규제는 거의 없습니다. 이주 새들인 제비와 메추라기, 그리고 토종 새인 금화잡이 등의 포획이 심각하게 이루어져 토종 새들의 개체수가 크게 줄어들었습니다. 그러나 파라키트 포획을 통해 이 지역에 도움이 될 수 있습니다. 지난 15년 동안 침략 새인 파라키트와 마이너 개체수가 폭발적으로 늘어나면서 집 참새와 흰눈썹 불벌새 등 토종 새들의 개체수가 감소했기 때문입니다.
새들의 미래를 위한 노력
토종 새들의 보호
2019년 이스라엘 연구진의 연구에 따르면, 이스라엘에서 가장 일반적인 새 종의 75%가 지난 15년 동안 감소한 반면, 침략 종의 개체수는 250%에서 800% 이상 늘어났다고 합니다. 가자 이슬람 대학교의 환경과학 교수 압델 파타 아브드 라부는 파라키트가 토종 새들의 둥지 영역을 차지하면서 위협이 되고 있다고 말합니다. 또한 포도와 무화과를 먹어치우는 등 농민들에게도 해충이 되고 있습니다.
새들의 보호를 위한 노력
새 포획꾼들과 소수의 취미 새 사냥꾼들은 이러한 문제에 직면해 있지만, 토종 새들을 보호하고자 하는 노력도 계속되고 있습니다. 이들은 가자 지구의 생태계 보호를 위해 노력하고 있으며, 앞으로도 이 아름다운 새들이 지속적으로 존재할 수 있기를 희망하고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
green의 뜻과 사용 방법
녹색의, 초록색의
English: The grass is green. I like the green sweater.
한국어: 잔디는 녹색이다. 나는 녹색 스웨터를 좋아한다.
녹색은 자연과 환경을 나타내는 색입니다. 물건이나 자연물의 색을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
trying의 응용
노력하는, 시도하는
English: I’m trying my best to learn this new language. She is trying to find a new job.
한국어: 나는 이 새로운 언어를 배우기 위해 최선을 다하고 있다. 그녀는 새 직장을 찾으려고 노력하고 있다.
trying은 어떤 일을 하려고 노력하거나 시도하는 것을 의미합니다. 새로운 것을 배우거나 달성하고자 할 때 자주 사용됩니다.
fought 활용 예시
싸웠다, 투쟁했다
English: The soldiers fought bravely in the war. She fought against the unfair law.
한국어: 군인들은 전쟁에서 용감하게 싸웠다. 그녀는 불공정한 법에 맞서 싸웠다.
fought는 싸우거나 투쟁하다는 의미를 가지고 있습니다. 전쟁이나 분쟁, 정의를 위한 투쟁 등에서 사용할 수 있습니다.
2022 관련 표현들
2022년의, 2022년과 관련된
English: What are your goals for 2022? This is the 2022 model of the car.
한국어: 2022년 목표는 무엇입니까? 이것은 2022년형 자동차 모델입니다.
2022는 현재 년도를 나타내며, 이와 관련된 다양한 표현에 사용될 수 있습니다.
personal 암기하기
개인의, 개인적인
English: This is my personal opinion. She keeps her personal information private.
한국어: 이것은 내 개인적인 의견입니다. 그녀는 개인 정보를 비밀로 지킨다.
personal은 개인적인, 개인에 속하는 것을 의미합니다. 개인의 의견, 정보, 물건 등을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
언어 학습은 쉽지 않지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 발전할 수 있습니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 화이팅!