안녕하세요 구독자님들! 오늘은 주식 시장의 최근 동향에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 지난 며칠간 월스트리트는 금리 인상 우려로 인해 가장 큰 하락세를 보였습니다. 투자자들은 곧 발표될 고용 지표에 촉각을 곤두세우고 있는데, 이번 지표가 연준의 금리 인상 정책에 어떤 영향을 미칠지 주목되고 있습니다. 이번 주식 시장의 변동성은 매우 높아 보이며, 향후 전망에 대해서도 불확실성이 커지고 있습니다. 앞으로의 동향을 계속 지켜보겠습니다.
뉴욕 증권거래소 앞 용기 있는 소녀 동상
2024년 4월 4일 목요일 오후 9시 07분
도쿄 – 미국 주식 시장이 목요일 폭락했습니다. 연준 관계자가 올해 금리 인하 가능성을 언급하면서 월가의 기대를 깨뜨렸기 때문입니다. S&P 500 지수는 1.2% 하락하며 7주 만에 최악의 하락세를 보였습니다. 장 초반 1% 가까이 상승했지만, 이후 반전되며 지난주 기록한 최고치에 근접했던 것을 되돌렸습니다.
다우존스 산업 평균 지수는 530포인트 이상 떨어지며 1.4% 하락했습니다. 장 초반 300포인트 가까이 오르는 모습을 보였지만, 이후 반전되었습니다. 나스닥 종합 지수도 1.4% 하락했습니다.
금리 인하 기대감 약화
미네아폴리스 연준 총재의 발언
금융 시장은 이미 긴장된 상태였습니다. 금요일 발표될 고용 지표를 앞두고 투자자들이 마지막 거래를 하고 있었기 때문입니다. 중동의 지정학적 긴장 고조로 인한 유가 급등 또한 시장을 불안하게 만들었습니다. 이는 올해 유가 상승에 따른 인플레이션 압력을 더욱 높일 것으로 보입니다.
이와 동시에 국채 수익률이 하락하며 안전자산 선호 현상이 나타났고, 미국 주식 투자자들의 공포 지수도 상승했습니다.
금리 인하 필요성 의문
이 같은 상황에서 미네아폴리스 연준 총재 닐 카샤카리는 높은 금리에도 불구하고 경제 여건이 견고하다면 금리 인하가 필요하지 않을 수 있다고 말했습니다. 그는 “경제에 많은 모멘텀이 있다”며, 인플레이션이 계속 횡보한다면 올해 예정된 금리 인하를 취소할 수 있다고 언급했습니다.
주식 시장 반응
투자자들의 기대 변화
카샤카리의 발언은 지난 11월부터 3월까지 미국 주식 시장을 20% 이상 끌어올렸던 주요 동력 중 하나인 금리 인하 기대감을 약화시켰습니다. 낮은 금리는 투자 수익률을 높이고 경제 압박을 완화시켜 주가 상승을 이끌었지만, 이제 그 기대가 약화된 것입니다.
개별 종목 동향
이날 주식 시장에서는 Nvidia가 장 초반 2% 가까이 오르다가 3.4% 하락하며 S&P 500 지수에 가장 큰 부담을 주었습니다. 또한 Lamb Weston은 19.4% 폭락했는데, 이는 신규 계획 시스템 도입으로 인한 고객 주문 차질과 단기 외식 수요 약세 때문이었습니다.
향후 전망
고용 지표 발표 기대
월가는 금요일 발표될 고용 지표에 주목하고 있습니다. 이 지표가 인플레이션 압력을 완화할 수 있을지, 아니면 경기 침체를 초래할 정도로 고용이 크게 줄어들지 여부가 관건이 될 것으로 보입니다.
시장 전문가 의견
E*TRADE 모건스탠리의 크리스 라킨 상무는 “매월 발표되는 고용 지표가 최종적인 판단을 내릴 것”이라며, 시장의 관심이 집중되고 있다고 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
points의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 점수, 점
Example sentences:
– I scored 90 points on the exam. – 나는 시험에서 90점을 받았다.
– She earned extra points for her participation. – 그녀는 참여도에 대한 추가 점수를 받았다.
Detailed explanation: “points” refers to numerical scores or marks that are used to evaluate performance or achievement. It can be used in various contexts, such as academic tests, sports competitions, or other assessments.
ahead의 응용
Korean translation: 앞으로, 앞
Example sentences:
– I have a busy week ahead of me. – 나는 앞으로 바쁜 한 주를 보낼 것 같다.
– Let’s plan our trip ahead of time. – 우리 여행을 미리 계획해 보자.
Detailed explanation: “ahead” is used to indicate the future or a position in front of something. It can be used to describe time, space, or progress, and often implies preparation or anticipation of what is to come.
Print 활용 예시
Korean translation: 인쇄하다
Example sentences:
– I need to print out the documents for the meeting. – 회의 서류를 인쇄해야 합니다.
– The photos look great when printed. – 사진들이 인쇄하면 정말 멋져 보입니다.
Detailed explanation: “Print” refers to the act of producing a hard copy of digital information, such as text or images, using a printer. It is a common and essential task in various professional and personal contexts.
historical 관련 표현들
Korean translation: 역사적인
Example sentences:
– This museum has a collection of historical artifacts. – 이 박물관에는 역사적 유물들이 전시되어 있습니다.
– The book provides a detailed historical account of the war. – 이 책은 전쟁에 대한 상세한 역사적 기록을 제공합니다.
Detailed explanation: “Historical” describes something that is related to or based on history. It can be used to refer to events, figures, or objects from the past that have significance or relevance in the context of a particular time period or culture.
Treasury 암기하기
Korean translation: 재무부
Example sentences:
– The Treasury Department is responsible for managing the government’s finances. – 재무부는 정부 재정을 관리하는 책임을 지고 있습니다.
– The Treasury bond is a safe investment option. – 재무부 채권은 안전한 투자 옵션입니다.
Detailed explanation: “Treasury” refers to the government department or agency responsible for managing a country’s financial resources, including revenue collection, debt management, and economic policy. It is an important institution in the financial and economic systems of many countries.
언어 학습에 대한 격려의 말:
여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 것이 중요합니다. 꾸준히 연습하고 새로운 단어와 표현을 익히면 언젠가는 유창한 영어 실력을 갖출 수 있을 것입니다. 포기하지 말고 계속 도전하세요. 여러분 모두 파이팅!