안녕하세요 구독자님들! 오늘 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 바로 L.A. Times Studios의 다큐멘터리 영화 “‘The Last Repair Shop'”이 올해 아카데미 시상식 후보에 오르는 영예를 안았다는 것입니다. 이는 L.A. Times Studios가 처음으로 아카데미 후보에 선정된 것으로, 그들의 노력과 열정이 드디어 결실을 맺게 된 것이죠. 이 다큐멘터리는 마지막 수리점을 다룬 작품으로, 우리 사회의 변화와 전통의 가치를 생생하게 보여줍니다. 이번 수상 후보 선정은 L.A. Times Studios의 탁월한 작품 활동을 인정받은 것이며, 앞으로도 더 많은 감동적인 작품들을 기대해볼 수 있을 것 같습니다.
마지막 수리 공방: 로스앤젤레스 통합 교육구 학생들을 위한 음악 악기 수리
아카데미상 후보에 오른 다큐멘터리 영화
로스앤젤레스 타임스가 처음으로 아카데미상 후보에 올랐습니다. 목요일 발표된 후보 명단에 포함된 「마지막 수리 공방」이라는 단편 다큐멘터리는 1월 24일 최종 후보 발표 전 다음 라운드로 진출하게 되었습니다. 영화예술과학아카데미는 다큐멘터리 장편, 국제 장편, 애니메이션 장편, 애니메이션 단편, 메이크업 및 헤어스타일링, 노래, 음악, 실사 단편, 사운드, 시각 효과 등 10개 부문의 후보 명단을 발표했습니다.
로스앤젤레스 공방의 이야기
로스앤젤레스 시내 한 창고에서 소수의 헌신적인 장인들이 8만 개 이상의 학생 악기를 관리하고 있습니다. 이는 미국에서 가장 큰 규모의 남아있는 작업장입니다. 이 영화는 깨진 삶을 수리하고 이 도시 학생들에게 음악 이상의 것을 가져다준 네 명의 인물을 소개합니다.
「마지막 수리 공방」의 제작진
작품 소개
작곡가 크리스 바워스와 2022년 아카데미상 수상자 벤 프라우드풋이 공동 연출한 이 작품은 로스앤젤레스 타임스 스튜디오와 서치라이트 픽처스가 공동 제작했습니다. 이 단편 다큐멘터리는 로스앤젤레스 통합 교육구 학생들의 악기를 수리하는 네 명의 장인을 다룹니다.
제작진의 말
바워스는 “「마지막 수리 공방」은 우리 도시에 대한 사랑의 편지”라며 “무언가가 얼마나 망가졌는지 이해하고 그것을 고치는 것에 대한 증거”라고 말했습니다. 또한 “대부분 감사 없이 다음 세대의 성장을 돕는 이들에 대한 경의”라고 덧붙였습니다.
「마지막 수리 공방」의 수상 경력
아카데미상 후보 선정
이 작품은 다큐멘터리 단편 부문 후보 114편 중 하나로 선정되었습니다. 나머지 14편의 후보작은 「책 금지의 ABC」, 「리틀록의 이발사」, 「곰」, 「지구와 하늘 사이」, 「흑인 소녀들의 놀이: 손 놀이의 이야기」, 「용기의 캠프」, 「결정적 표」, 「우리가 자유를 얻는 방법」, 「번개처럼 꿈꾸는 농촌 의료 위기」, 「섬 사이」, 「카불의 마지막 노래」, 「외할머니와 할머니」, 「오아시스」, 「먼지의 날개」 등입니다.
비평가 선택상 수상
이 작품은 지난달 비평가 선택상 단편 다큐멘터리 부문을 수상했습니다. 또한 음악 부문 후보에도 올랐습니다.
제96회 아카데미상 시상식
시상식 일정
제96회 아카데미상 시상식은 2024년 3월 10일에 개최될 예정이며, 다시 한번 지미 키멜이 진행을 맡을 것입니다.
수상 전망
- 「마지막 수리 공방」이 아카데미상을 수상할 수 있을지 궁금합니다.
- 이 작품이 어떤 평가를 받을지 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
kind의 뜻과 사용 방법
– 종류, 유형
– “What kind of food do you like?” / “당신은 어떤 종류의 음식을 좋아하세요?”
– “kind”는 다양한 의미를 가지고 있습니다. 이것은 “종류”나 “유형”을 나타내는 데 사용됩니다. 또한 “친절한”이라는 의미로도 사용됩니다.
lives의 응용
– 생활, 삶
– “She lives a simple life.” / “그녀는 단순한 삶을 살고 있습니다.”
– “lives”는 “생활”이나 “삶”을 의미합니다. 이 단어는 사람들의 일상적인 삶을 나타내는 데 사용됩니다.
ABCs 활용 예시
– 알파벳
– “She knows her ABCs.” / “그녀는 알파벳을 잘 알고 있습니다.”
– “ABCs”는 영어 알파벳의 첫 3글자를 나타냅니다. 이것은 기본적인 언어 능력을 의미하는 데 사용됩니다.
LAUSD 관련 표현들
– 로스앤젤레스 통합 교육구
– “She works for the LAUSD.” / “그녀는 LAUSD에서 일하고 있습니다.”
– “LAUSD”는 로스앤젤레스 통합 교육구를 나타내는 약어입니다. 이것은 교육 관련 기관을 지칭하는 데 사용됩니다.
Sciences 암기하기
– 과학
– “I love studying the sciences.” / “나는 과학 공부를 좋아합니다.”
– “Sciences”는 다양한 과학 분야를 포괄하는 용어입니다. 이것은 과학 전반을 나타내는 데 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!